Lyrics and translation 李志 - 你的早晨 (2015跨年版)

你的早晨 (2015跨年版)

你說你疲倦了 又不想上班了
看什麼都覺得噁心
外面燦爛的陽光和你無關

醒了又睡過去
睡了又醒過來
哪個是真哪個是假
哪個是春風
哪個是黃沙

一個噴嚏把灰塵吹向不高不低不冷的早晨
就好像有無數人在跳舞
一段時光把我們拉到不遠不近不悔的距離
就好像一切發生在小說裡

香煙又抽完了 無聊還有一點
電視裡有人在傷心
看著過去的照片無動於衷

波波你不喜歡
未未也不喜歡
難道就這樣跑出來
你就不怕他們看著你發呆

好吧朋友 選擇吧
反正你有一雙強硬的雙手
反正你從來不會被別人左右

是的朋友 很抱歉
不能陪你無止無休的無恥
我還要去等待下一個意外

Votre matin (Version du Nouvel An 2015)

Tu dis que tu es fatiguée et que tu ne veux pas aller travailler
Tout te dégoute
Le soleil éclatant dehors ne te concerne pas

Tu te réveilles et te rendors
Tu dors et tu te réveilles
Lequel est vrai, lequel est faux
Lequel est le vent printanier
Lequel est le sable jaune

Un éternuement soulève la poussière vers un matin ni haut ni bas, ni froid
Comme s'il y avait d'innombrables personnes qui dansent
Un passage de temps nous ramène à une distance ni lointaine ni proche, ni regrettable
Comme si tout se passait dans un roman

La cigarette est à nouveau terminée, il reste un peu d'ennui
Quelqu'un est triste à la télévision
En regardant les photos du passé, tu ne réagis pas

Bobo, tu n'aimes pas
Mimi, tu n'aimes pas non plus
Est-ce que tu vas juste sortir comme ça
Tu n'as pas peur qu'ils te regardent fixement

Bon, mon ami, choisis
De toute façon, tu as des mains fortes
De toute façon, tu n'es jamais influencé par les autres

Oui, mon ami, je suis désolé
Je ne peux pas t'accompagner dans ton impudence sans fin
Je dois encore attendre le prochain accident