Lyrics and translation 李志 - 卡夫卡 (相信未來版) [Live]
我是否该写
一首悲伤的歌
Devrais-je
écrire
une
chanson
triste
在你睡着的时候
唱给你听
Pour
te
la
chanter
pendant
ton
sommeil
?
我是否该写
一首哀怨的歌
Devrais-je
écrire
une
chanson
de
douleur
在你睡不着的时候
唱给你听
Pour
te
la
chanter
quand
tu
ne
peux
pas
dormir
?
我时常在
空旷的街上
Je
suis
souvent
dans
des
rues
désertes
听着风声
想起你
Écoutant
le
vent
et
pensant
à
toi
我时常在
这样的夜里
Je
suis
souvent
dans
ces
nuits
听着风声
想忘了你
Écoutant
le
vent
et
essayant
de
t'oublier
我到底该用
那一张怎样的脸
Avec
quel
visage
dois-je
在我爱你的时候
看着你
Te
regarder
quand
je
t'aime
?
我到底该用
那一张怎样的脸
Avec
quel
visage
dois-je
在我不爱的时候
看着你
Te
regarder
quand
je
ne
t'aime
plus
?
我时常在
空旷的街上
Je
suis
souvent
dans
des
rues
désertes
听着风声
想起你
Écoutant
le
vent
et
pensant
à
toi
我时常在
这样的夜里
Je
suis
souvent
dans
ces
nuits
听着风声
想忘了你
Écoutant
le
vent
et
essayant
de
t'oublier
我时常在
空旷的街上
Je
suis
souvent
dans
des
rues
désertes
听着风声
想起你
Écoutant
le
vent
et
pensant
à
toi
我时常在
这样的夜里
Je
suis
souvent
dans
ces
nuits
听着风声
想忘了你
Écoutant
le
vent
et
essayant
de
t'oublier
我到底该用
那一张怎样的脸
Avec
quel
visage
dois-je
在我不爱的时候
看着你
Te
regarder
quand
je
ne
t'aime
plus
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.