Lyrics and translation 李志 - 和你在一起 (2015跨年版)

和你在一起 (2015跨年版)

如果我们不能结婚
如果我们就要结婚
如果我们不能结婚
如果我们就要结婚

昨天在梦里 我又看见你
宝贝 他们说我不爱你
你拥有我的不只是今夜
可是 你比我小了六岁

如果我们不能结婚
你怎么受得了
宝贝 我知道 虽然你不说
如果我们就要结婚
我怎么能受得了
宝贝 别在夜里等我

我已经不会经常想她们
可是 过去怎能全忘记
你不相信我 也不会再说
宝贝 随便吧 随便吧

我想和你在一起
直到我不爱你
宝贝 人和人一场游戏
我愿意为你死去
如果我还爱你
宝贝 反正活着也没意义

如果我们不能结婚
你怎么受得了
宝贝 我知道 虽然你不说
如果我们就要结婚
我怎么能受得了
宝贝 别在夜里等我
宝贝 别在夜里等我
宝贝 别在夜里

Avec toi (Version Nouvel An 2015)

Si nous ne pouvons pas nous marier
Si nous devons nous marier
Si nous ne pouvons pas nous marier
Si nous devons nous marier

Hier dans mon rêve, je t'ai revue
Ma chérie, ils disent que je ne t'aime pas
Tu possèdes plus que cette nuit
Mais tu es plus jeune que moi de six ans

Si nous ne pouvons pas nous marier
Comment peux-tu le supporter ?
Ma chérie, je sais, même si tu ne le dis pas
Si nous devons nous marier
Comment pourrais-je le supporter ?
Ma chérie, ne m'attends pas dans la nuit

Je n'y pense plus souvent maintenant
Mais comment oublier le passé ?
Tu ne me crois pas, et tu ne le diras plus
Ma chérie, peu importe, peu importe

Je veux être avec toi
Jusqu'à ce que je ne t'aime plus
Ma chérie, les gens sont comme un jeu
Je suis prêt à mourir pour toi
Si je t'aime encore
Ma chérie, de toute façon, vivre n'a aucun sens

Si nous ne pouvons pas nous marier
Comment peux-tu le supporter ?
Ma chérie, je sais, même si tu ne le dis pas
Si nous devons nous marier
Comment pourrais-je le supporter ?
Ma chérie, ne m'attends pas dans la nuit
Ma chérie, ne m'attends pas dans la nuit
Ma chérie, ne m'attends pas dans la