Lyrics and translation 李志 - 回答 - Live
卑鄙是卑鄙者的通行证
Презренный
- это
проход
для
презренных
高尚是高尚者的墓志铭
Благородный
- это
эпитафия
благородного
看吧,在那镀金的天空中
Смотри,
в
этом
позолоченном
небе
飘满了死者弯曲的倒影
Плавающий,
полный
изогнутых
отражений
мертвых
冰川纪过去了
Ледниковый
период
прошел
为什么到处都是冰凌?
Почему
повсюду
мороженое?
好望角发现了
Был
открыт
мыс
Доброй
Надежды
为什么死海里千帆相竞?
Почему
тысячи
парусов
соревнуются
в
Мертвом
море?
千帆相竞
Тысячи
парусов
соревнуются
我来到这个世界上
Я
пришел
в
этот
мир
只带着纸、绳索和背影
С
помощью
только
бумаги,
веревки
и
обратно
为了在审判之前
Для
того,
чтобы
предстать
перед
судом
宣读那些被判决了的声音
Зачитайте
голоса
тех,
кто
был
приговорен
告诉你吧,世界
Вот
что
я
тебе
скажу,
мир
纵使你脚下有一千名挑战者
Даже
если
у
вас
под
ногами
тысяча
соперников
就把我算做那第一千零一名
Просто
считай
меня
первой
тысячью
и
одним
纵使你脚下有一千名挑战者
Даже
если
у
вас
под
ногами
тысяча
соперников
就把我当做
那第一千零一名
Просто
думай
обо
мне
как
о
первой
тысяче
и
одном
我不相信天是蓝的
Я
не
верю,
что
небо
голубое
我不相信雷的回声
Я
не
верю
в
эхо
Рэя
我不相信梦是假的
Я
не
верю,
что
сны
- это
подделка
我不相信死无报应
Я
не
верю
в
смерть
без
возмездия
如果海洋注定要决堤
Если
океану
суждено
разрушить
стену
就让所有的苦水
都注入我心中
Пусть
вся
горькая
вода
будет
впрыснута
в
мое
сердце
如果大地注定要上升
Если
земле
суждено
подняться
就让人类
重新选择生存的峰顶
Пусть
человечество
снова
выберет
пик
выживания
新的转机和闪闪的星斗
Новые
поворотные
моменты
и
сияющие
звезды
正在缀满没有遮拦的天空
Беспрепятственное
небо
украшается
那是五千年的象形文字
Это
5000
лет
пиктограмм
那是未来人们凝视的眼睛
Это
глаза
людей
в
будущем
如果海洋注定要决堤
Если
океану
суждено
разрушить
стену
就让所有苦水都注入我心中
Пусть
вся
горькая
вода
будет
впрыснута
в
мое
сердце
如果大地注定要上升
Если
земле
суждено
подняться
就让人类重新选择生存的峰顶
Пусть
человечество
снова
выберет
пик
выживания
新的转机和闪闪的星斗
Новые
поворотные
моменты
и
сияющие
звезды
正在没有遮拦的天空
В
свободном
небе
那是五千年的象形文字
Это
5000
лет
пиктограмм
那是未来人们凝视的眼睛
Это
глаза
людей
в
будущем
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 北島, 李志
Attention! Feel free to leave feedback.