李志 - 小螺號 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 李志 - 小螺號




小螺號
Petit coquillage
小螺号嘀嘀地吹
Le petit coquillage siffle
海鸥听了展翅飞
Les mouettes l'entendent et s'envolent
小螺号嘀嘀地吹
Le petit coquillage siffle
浪花听了笑微微
Les vagues l'entendent et rient doucement
小螺号嘀嘀地吹
Le petit coquillage siffle
声声唤船归诶
Il appelle le bateau à rentrer
小螺号嘀嘀地吹
Le petit coquillage siffle
阿爸听了快快回
Papa l'entend et rentre vite
茫茫的海滩
La plage immense
蓝蓝的海水
L'eau bleue de la mer
吹起了螺号
Le coquillage sonne
心里美
Le cœur est joyeux
小螺号嘀嘀地吹
Le petit coquillage siffle
海鸥听了展翅飞
Les mouettes l'entendent et s'envolent
小螺号嘀嘀地吹
Le petit coquillage siffle
浪花听了笑微微
Les vagues l'entendent et rient doucement
小螺号嘀嘀地吹
Le petit coquillage siffle
声声唤船归诶
Il appelle le bateau à rentrer
小螺号嘀嘀地吹
Le petit coquillage siffle
阿爸听了快快回
Papa l'entend et rentre vite
茫茫的海滩
La plage immense
蓝蓝的海水
L'eau bleue de la mer
吹起了螺号
Le coquillage sonne
心里美
Le cœur est joyeux
茫茫的海滩
La plage immense
蓝蓝的海水
L'eau bleue de la mer
吹起了螺号
Le coquillage sonne
心里美
Le cœur est joyeux





Writer(s): 王付林


Attention! Feel free to leave feedback.