Lyrics and French translation 李志 - 忽然 (2015跨年版)

忽然 (2015跨年版)

忽然就流出泪来
忽然想要听到她的声音
而我却什么话都说不出来
是谁在温暖你
有谁会让我觉得这夜晚还有期盼
我就会跟着她去远行

可是你在哪里
可是明天醒来的第一缕阳光
是否，会像梦里一样明亮
幻想朝西的生活
幻想着你被害怕定格的角落
最后，我一个人就越走越孤单

幻想朝西的生活
幻想着你被灯光伤感了寂寞
最后，你一个人越走越孤单
害怕朝西的生活
害怕着你被灯光伤感了寂寞
最后，我们就越走越孤单

Soudain (Version du Nouvel An 2015)

Soudain, des larmes coulent
Soudain, j'ai envie d'entendre ta voix
Et je ne peux rien dire
Qui te réchauffe
Qui me fait croire que cette nuit a encore des attentes
Je suivrai le chemin avec elle

Mais où es-tu ?
Mais le premier rayon de soleil du lendemain
Sera-t-il aussi lumineux que dans mon rêve ?
J'imagine la vie vers l'ouest
J'imagine ton coin où la peur te fige
Finalement, je suis de plus en plus seul

J'imagine la vie vers l'ouest
J'imagine que les lumières te rendent triste et solitaire
Finalement, tu es de plus en plus seul
J'ai peur de la vie vers l'ouest
J'ai peur que les lumières te rendent triste et solitaire
Finalement, nous sommes de plus en plus seuls