李志 - 想起了她 (Includes Hidden Tracks "廣場" & "人民不需要自由") [Live] - translation of the lyrics into German




想起了她 (Includes Hidden Tracks "廣場" & "人民不需要自由") [Live]
An sie gedacht (Enthält versteckte Titel "Platz" & "Das Volk braucht keine Freiheit") [Live]
这一片落叶飞过。
Dieses eine fallende Blatt fliegt vorbei.
又是,
Schon wieder,
沦陷又是昏恹的头。
ein Sinken, wieder ein matter Kopf.
分开的往昔谷底,
Im Talboden vergangener, getrennter Tage,
是谁,
wer ist es,
又在轻声呼唤。
der wieder leise ruft.
想起了她,
Ich dachte an sie,
想起了她。
Ich dachte an sie.
让我,
Lässt mich,
仍会想起了她。
doch wieder an sie denken.
想起了她。
Ich dachte an sie.
想起了她。
Ich dachte an sie.
是谁,
Wer ist es,
让我想起了她。
der mich an sie denken ließ.
南边的风依然的湿,
Der Wind aus dem Süden ist immer noch feucht,
暖暖地掠过这溪底。
streicht warm über diesen Bachgrund.
装满我这一刻落寂。
Erfüllt meine Einsamkeit in diesem Moment.
又回头时候,
Wenn ich wieder zurückblicke,
迷离。
verschwommen.
想起了她,
Ich dachte an sie,
想起了她。
Ich dachte an sie.
是谁,
Wer ist es,
让我想起了她。
der mich an sie denken ließ.
想起了她,
Ich dachte an sie,
想起了她。
Ich dachte an sie.
让我,
Lässt mich,
又会想起了她。
wieder an sie denken.
你飞,
Du fliegst,
啦啦哩咧哩。。
Lalala lileli..
别回头,在心口,
Schau nicht zurück, im Herzen,
这纷纷扰扰。
dieses Durcheinander.
你飞,
Du fliegst,
哩哩咧哩咧。。
Lili lelile..
别去,
Geh nicht,
争吵抱歉的槐树。
zum entschuldigenden Akazienbaum des Streits.
想起了她,
Ich dachte an sie,
想起了她。
Ich dachte an sie.
我,
Ich,
又在想起了她。
denke wieder an sie.
想起了她,
Ich dachte an sie,
想起了她。
Ich dachte an sie.
是谁,
Wer ist es,
让我想起了她。
der mich an sie denken ließ.






Attention! Feel free to leave feedback.