李志 - 想起了她 (Includes Hidden Tracks "廣場" & "人民不需要自由") [Live] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 李志 - 想起了她 (Includes Hidden Tracks "廣場" & "人民不需要自由") [Live]




想起了她 (Includes Hidden Tracks "廣場" & "人民不需要自由") [Live]
Je me suis souvenu d'elle (Inclut les morceaux cachés "Place" & "Le peuple n'a pas besoin de liberté") [Live]
这一片落叶飞过。
Une feuille tombe et vole.
又是,
Encore,
沦陷又是昏恹的头。
je suis vaincu et ma tête est lourde de tristesse.
分开的往昔谷底,
Le passé lointain au fond du gouffre,
是谁,
qui,
又在轻声呼唤。
m'appelle à voix basse.
想起了她,
Je me suis souvenu d'elle,
想起了她。
je me suis souvenu d'elle.
让我,
Tu me fais,
仍会想起了她。
encore me souvenir d'elle.
想起了她。
Je me suis souvenu d'elle.
想起了她。
Je me suis souvenu d'elle.
是谁,
Qui,
让我想起了她。
me fait penser à elle.
南边的风依然的湿,
Le vent du sud reste humide,
暖暖地掠过这溪底。
passant doucement sur le fond du ruisseau.
装满我这一刻落寂。
Il remplit ma solitude du moment.
又回头时候,
Et quand je regarde en arrière,
迷离。
c'est confus.
想起了她,
Je me suis souvenu d'elle,
想起了她。
je me suis souvenu d'elle.
是谁,
Qui,
让我想起了她。
me fait penser à elle.
想起了她,
Je me suis souvenu d'elle,
想起了她。
je me suis souvenu d'elle.
让我,
Tu me fais,
又会想起了她。
encore me souvenir d'elle.
你飞,
Tu voles,
啦啦哩咧哩。。
lala-ri-le-ri...
别回头,在心口,
Ne regarde pas en arrière, au fond de mon cœur,
这纷纷扰扰。
tout ce chaos.
你飞,
Tu voles,
哩哩咧哩咧。。
ri-le-ri-le...
别去,
Ne vas pas,
争吵抱歉的槐树。
au tilleul de la dispute et des excuses.
想起了她,
Je me suis souvenu d'elle,
想起了她。
je me suis souvenu d'elle.
我,
Je,
又在想起了她。
me suis encore souvenu d'elle.
想起了她,
Je me suis souvenu d'elle,
想起了她。
je me suis souvenu d'elle.
是谁,
Qui,
让我想起了她。
me fait penser à elle.






Attention! Feel free to leave feedback.