李志 - 死人 (相信未來版) [Live] - translation of the lyrics into German

死人 (相信未來版) [Live] - 李志translation in German




死人 (相信未來版) [Live]
Tote (Future Belief Version) [Live]
我们 是一座桥
Wir sind eine Brücke
被人拆了墩
deren Pfeiler man zerstörte
你一跃而起 溶进这水里
Du springst auf und löst dich im Wasser
拼凑倒影的痕迹
spiegelst Trümmer der Erinnerung
忏悔吧 缺德的人
Bereue, du Heuchler
别怪我把所有都怪罪于你
Ich gebe dir die Schuld an allem
谁让你沉默 不懂得表演
Warum schwiegst du, spieltest nicht mit
谁让我与生懦弱
Warum bin ich von Natur aus feige
我们 是三个黑点
Wir sind drei schwarze Punkte
连成了一碗面
die eine Nudel formen
我努力计算 怎样最大
Ich rechne, wie es am besten passt
却面临更大的外围
doch draußen wartet mehr
我们 是两根电线
Wir sind zwei Drähte
连接了变压器
verbunden mit dem Transformator
只有火花 能看见存在
Nur Funken zeigen, dass wir da sind
存在把你我击穿
Existenz durchbohrt uns
燃烧吧 刺激的异味
Brenn, beißender Geruch
吹向更远处的异味
weiter ziehender Geruch
上面的蓝色和下面的绿色
Oben Blau und unten Grün
那是鸟的空间
das ist der Raum der Vögel
我们 是四个人
Wir sind vier Menschen
一个怕日出
einer fürchtet die Sonne
一个在北方 昏昏沉沉
einer im Norden, benebelt
一个在南方吃荔枝
einer im Süden isst Litschis
一个伪装成 西边的云
einer versteckt sich als Wolke im Westen
没有时间 打麻将
keine Zeit für Mahjong





Writer(s): 李志


Attention! Feel free to leave feedback.