Lyrics and translation 李志 - 死人 (相信未來版) [Live]

死人 (相信未來版) [Live]

我们 是一座桥
被人拆了墩
你一跃而起 溶进这水里
拼凑倒影的痕迹

忏悔吧 缺德的人
别怪我把所有都怪罪于你
谁让你沉默 不懂得表演
谁让我与生懦弱

我们 是三个黑点
连成了一碗面
我努力计算 怎样最大
却面临更大的外围

我们 是两根电线
连接了变压器
只有火花 能看见存在
存在把你我击穿

燃烧吧 刺激的异味
吹向更远处的异味
上面的蓝色和下面的绿色
那是鸟的空间

我们 是四个人
一个怕日出
一个在北方 昏昏沉沉
一个在南方吃荔枝

一个伪装成 西边的云
没有时间 打麻将

Les morts (version Croire en l'avenir) [Live]

Nous sommes un pont
Qui a été démoli
Tu as sauté et t'es dissous dans l'eau
Reconstituant les traces de ton reflet

Confesse-toi, personne dépravée
Ne me blâme pas de tout te reprocher
Pourquoi es-tu silencieux, ne sachant pas jouer
Pourquoi suis-je naturellement faible

Nous sommes trois points noirs
Formant un bol de nouilles
J'essaie de calculer comment être le plus grand
Mais je suis confronté à une périphérie plus grande

Nous sommes deux fils électriques
Connectés à un transformateur
Seules les étincelles peuvent voir notre existence
L'existence nous transperce, toi et moi

Brûle, odeur piquante
Souffle vers des lieux plus lointains
Le bleu en haut et le vert en bas
C'est l'espace des oiseaux

Nous sommes quatre
L'un a peur du lever du soleil
L'un est au nord, dans un état léthargique
L'un est au sud, mangeant des litchis

L'un se déguise en nuage à l'ouest
Pas le temps de jouer au mahjong