Lyrics and translation 李志 - 結婚 (2016不插電版)

結婚 (2016不插電版)

你像我见过的那个少年
背着青春走在九月的街头
一阵风吹乱了我的头发
突然天气变得如此哀怨

只不过是一场生活
只不过是一场生活
只不过是一场生活
只不过是一场生活

他举着新鲜的花圈在路口
等待人们给他穿越的信号
阿姨迅速地转移了她的目光
你像个画像定格在中央

只不过是一场命运
只不过是一场命运
只不过是一场命运
只不过是一场命运

我想给你三万收买这婚姻
和那个陌生的女人虚度这时光
一个电话打出了我的眼泪
往事涌上心头青春就散场

只不过是一场游戏
只不过是一场游戏
只不过是一场游戏
只不过是一场游戏

啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦啦

Свадьба (Акустическая версия 2016)

Ты как тот юноша, которого я когда-то встретил,
С рюкзаком юности идёшь по сентябрьской улице.
Порыв ветра взъерошил мои волосы,
Внезапно погода стала такой печальной.

Это всего лишь жизнь,
Это всего лишь жизнь,
Это всего лишь жизнь,
Это всего лишь жизнь.

Он стоит на перекрёстке со свежим венком в руках,
Ждёт, когда люди дадут ему знак перейти дорогу.
Женщина быстро отвела взгляд,
А ты словно картина застыла посреди улицы.

Это всего лишь судьба,
Это всего лишь судьба,
Это всего лишь судьба,
Это всего лишь судьба.

Я хочу дать тебе тридцать тысяч, чтобы выкупить этот брак,
И чтобы ты провела это время с той незнакомой женщиной впустую.
Один телефонный звонок — и у меня текут слёзы,
Воспоминания нахлынули, и юность закончилась.

Это всего лишь игра,
Это всего лишь игра,
Это всего лишь игра,
Это всего лишь игра.

Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.