Lyrics and translation 李志 - 翁慶年的六英鎊 (相信未來版) [Live]

翁慶年的六英鎊 (相信未來版) [Live]

兄弟在伊斯坦布尔 给我带来六英镑
他说 在这个世界上没有它不能买到的东西

不是我不相信你啊兄弟
不是我不相信这六英镑
只是你知道的那些过去
只是你知道的那些过去

昨天我在街头的拐角 看见一家猪头店
那个 带D杯罩的女人 说你想要什么就对我说

我说老板 一斤尊严要多少钱
我说老板 一斤理想要多少钱
我说老板 一斤坚持要多少钱
我说老板 一斤纯粹要多少钱

我说朋友 一斤爱情要多少钱
我说宝贝 一斤欲望要多少钱
我说兄弟 一斤婚姻要多少钱
我说老板 一斤理想要多少钱

我说朋友 一斤爱情要多少钱
我说宝贝 一斤欲望要多少钱
我说兄弟 一斤婚姻要多少钱
我说老板 一斤理想要多少钱

Les six livres sterling d'Ong Qingnian (Version Croire en l'avenir) [Live]

Mon frère à Istanbul m'a envoyé six livres sterling
Il m'a dit qu'il n'y a rien que l'on ne puisse pas acheter dans ce monde

Ce n'est pas que je ne te crois pas, mon frère
Ce n'est pas que je ne crois pas à ces six livres sterling
Mais tu sais, le passé...
Mais tu sais, le passé...

Hier, au coin de la rue, j'ai vu une boucherie de tête de cochon
Cette femme avec un bonnet D m'a dit : "Dis-moi ce que tu veux"

J'ai dit : "Patron, combien coûte un kilo de dignité ?"
J'ai dit : "Patron, combien coûte un kilo d'idéaux ?"
J'ai dit : "Patron, combien coûte un kilo de persévérance ?"
J'ai dit : "Patron, combien coûte un kilo de pureté ?"

J'ai dit : "Ami, combien coûte un kilo d'amour ?"
J'ai dit : "Chérie, combien coûte un kilo de désir ?"
J'ai dit : "Frère, combien coûte un kilo de mariage ?"
J'ai dit : "Patron, combien coûte un kilo d'idéaux ?"

J'ai dit : "Ami, combien coûte un kilo d'amour ?"
J'ai dit : "Chérie, combien coûte un kilo de désir ?"
J'ai dit : "Frère, combien coûte un kilo de mariage ?"
J'ai dit : "Patron, combien coûte un kilo d'idéaux ?"