Lyrics and translation 李志 - 翁慶年的六英鎊 (相信未來版) [Live]

翁慶年的六英鎊 (相信未來版) [Live]

兄弟在伊斯坦布尔 给我带来六英镑
他说 在这个世界上没有它不能买到的东西

不是我不相信你啊兄弟
不是我不相信这六英镑
只是你知道的那些过去
只是你知道的那些过去

昨天我在街头的拐角 看见一家猪头店
那个 带D杯罩的女人 说你想要什么就对我说

我说老板 一斤尊严要多少钱
我说老板 一斤理想要多少钱
我说老板 一斤坚持要多少钱
我说老板 一斤纯粹要多少钱

我说朋友 一斤爱情要多少钱
我说宝贝 一斤欲望要多少钱
我说兄弟 一斤婚姻要多少钱
我说老板 一斤理想要多少钱

我说朋友 一斤爱情要多少钱
我说宝贝 一斤欲望要多少钱
我说兄弟 一斤婚姻要多少钱
我说老板 一斤理想要多少钱

Шесть фунтов Вэн Цинняня (версия "Верь в будущее") [Live]

Братан в Стамбуле дал мне шесть фунтов,
сказал: "В этом мире нет ничего, что на них нельзя купить".

Не то чтобы я тебе не верил, братан,
не то чтобы я не верил этим шести фунтам,
просто ты знаешь всё то, что было,
просто ты знаешь всё то, что было.

Вчера на углу я увидел мясную лавку,
женщина с грудью размера D сказала: "Говори, чего хочешь".

Я спросил: "Хозяйка, сколько стоит фунт достоинства?"
Я спросил: "Хозяйка, сколько стоит фунт идеалов?"
Я спросил: "Хозяйка, сколько стоит фунт упорства?"
Я спросил: "Хозяйка, сколько стоит фунт чистоты?"

Я спросил: "Друг, сколько стоит фунт любви?"
Я спросил: "Детка, сколько стоит фунт желания?"
Я спросил: "Братан, сколько стоит фунт брака?"
Я спросил: "Хозяйка, сколько стоит фунт идеалов?"

Я спросил: "Друг, сколько стоит фунт любви?"
Я спросил: "Детка, сколько стоит фунт желания?"
Я спросил: "Братан, сколько стоит фунт брака?"
Я спросил: "Хозяйка, сколько стоит фунт идеалов?"