門 - 2013 Live - 李志 translation in German

門 - 2013 Live

总在这种时候
感觉自己已经飞的太远
路灯全都灭了
不能破坏别人的幸福
从没见过的细胞、睡衣和行星
还有趴在玻璃上的灵魂

它让我的心凉了又热了
它说生生死死的爱恋又能如何
相信吧，相信我们曾经恐惧的一切
相信吧，门开了
相信吧，相信我们曾经无奈的岁月
门开了，它来了

有时欣喜若狂
有时感觉不到生长
黑暗里的秘密
你天生的美丽
孤独来自脆弱的敏感
敏感无法把美丽看穿
相信吧，相信轰轰烈烈是你的未来
相信吧，门开了
相信吧，相信反反复复是我们情怀
门开了，它来了

Die Tür - 2013 Live

Immer in solchen Momenten
Fühle ich, dass ich schon zu weit geflogen bin
Die Straßenlaternen sind alle erloschen
Kann das Glück anderer nicht zerstören
Nie zuvor gesehene Zellen, Schlafanzüge und Planeten
Und die Seele, die an der Scheibe klebt

Es lässt mein Herz kalt und dann wieder warm werden
Es sagt, was kann die Liebe zwischen Leben und Tod schon ausrichten?
Glaube daran, glaube an alles, was wir einst gefürchtet haben
Glaube daran, die Tür hat sich geöffnet
Glaube daran, glaube an unsere einstigen Jahre der Ohnmacht
Die Tür hat sich geöffnet, es ist gekommen

Manchmal außer sich vor Freude
Manchmal spüre ich kein Wachstum
Die Geheimnisse in der Dunkelheit
Deine angeborene Schönheit
Einsamkeit kommt von zerbrechlicher Sensibilität
Sensibilität kann die Schönheit nicht durchschauen
Glaube daran, glaube, dass Großes und Turbulenttes deine Zukunft ist
Glaube daran, die Tür hat sich geöffnet
Glaube daran, glaube, dass dieses Auf und Ab unser Empfinden ist
Die Tür hat sich geöffnet, es ist gekommen