Lyrics and English translation 李志 - 門 - 2013 Live

門 - 2013 Live

总在这种时候
感觉自己已经飞的太远
路灯全都灭了
不能破坏别人的幸福
从没见过的细胞、睡衣和行星
还有趴在玻璃上的灵魂

它让我的心凉了又热了
它说生生死死的爱恋又能如何
相信吧，相信我们曾经恐惧的一切
相信吧，门开了
相信吧，相信我们曾经无奈的岁月
门开了，它来了

有时欣喜若狂
有时感觉不到生长
黑暗里的秘密
你天生的美丽
孤独来自脆弱的敏感
敏感无法把美丽看穿
相信吧，相信轰轰烈烈是你的未来
相信吧，门开了
相信吧，相信反反复复是我们情怀
门开了，它来了

The Gate - Live 2013

It's always at times like this
That I feel like I've flown too far
The streetlights are all out
I can't ruin anyone else's happiness
Never-before-seen cells, pajamas, and planets
And souls clinging to the glass

It makes my heart grow cold and warm
It says, how could life-and-death love ever be?
Believe it, believe all we ever feared
Believe it, the gate is open
Believe it, believe our once helpless years
The gate is open, it's here

Sometimes overjoyed
Sometimes I feel no growth
Secrets in the dark
Your natural beauty
Loneliness comes from fragile sensitivity
Sensitivity can't see through beauty
Believe it, believe your future is magnificent
Believe it, the gate is open
Believe it, believe our ups and downs are our passion
The gate is open, it's here