李思琳 - 另一扇窗 - translation of the lyrics into German

另一扇窗 - 李思琳translation in German




另一扇窗
Ein anderes Fenster
付出了很多 却没有结果
Du hast viel gegeben, doch ohne Erfolg
你的心里一定一定很难过
Dein Herz ist sicher sehr, sehr traurig
伤心算什么 伤害算什么
Was ist schon Kummer, was ist schon Schmerz?
擦干眼泪还要好好活
Trockne deine Tränen, du musst gut weiterleben
收获了很多失去也很多
Viel gewonnen und auch viel verloren
谁的人生没有起起落落
Wessen Leben kennt keine Höhen und Tiefen?
失望算什么失败算什么
Was ist schon Enttäuschung, was ist schon Scheitern?
只要我们曾经努力过
Solange wir uns einst bemüht haben
不要再去想 别人的看法
Denk nicht mehr darüber nach, was andere sagen
也不要怀疑 自己的力量
Und zweifle nicht an deiner eigenen Kraft
眼前的景象 并不是永远
Der Anblick vor deinen Augen ist nicht für immer
世界那么大 值得你去闯
Die Welt ist so groß, es lohnt sich, dass du dich hinauswagst
关上一扇门 打开一扇窗
Schließ eine Tür, öffne ein Fenster
你会忽然看见另一道光
Du wirst plötzlich ein anderes Licht sehen
上天多爱你 相信有盼望
Der Himmel liebt dich so sehr, glaube an die Hoffnung
风雨过后彩虹在前方
Nach Regen und Sturm ist der Regenbogen vorn
关上一扇门 打开一扇窗
Schließ eine Tür, öffne ein Fenster
生命还有更多精彩乐章
Das Leben hat noch mehr wundervolle Melodien
亲人多爱你 勇敢向前闯
Deine Lieben lieben dich so sehr, wage dich mutig voran
掌声过后还有更多辉煌
Nach dem Applaus kommt noch mehr Glanz





Writer(s): 李思琳, 鄭佳怡


Attention! Feel free to leave feedback.