Lyrics and translation 李承铉 - Forever With You

Forever With You

世界只有我和你
都疯狂迷恋着自己
那些不完整的美丽
剩太多的回忆
寂寞来袭宿命咒语
时间会不会抹去
沉默就是我爱过后的唯一的证据
岁月不能回到那个路口与你再相遇
坐在我左手的楼梯 穿白色的毛衣
那么多的过去陪在我身边你一直呼吸
万个光年怎么说好还是回不去
怎么我们的爱情 爱不到末日就会醒
还以为时间只是我们的背影
倾听光阴的委屈 缘分长旅没有捷径
沧海桑田也只能是曾经
岁月不能回到那个路口与你再相遇
坐在我左手的楼梯 穿白色的毛衣
那么多的过去陪在我身边你一直呼吸
万个光年怎么说好还是回不去
怎么我们的爱情 爱不到末日就会醒
还以为时间只是我们的背影
倾听光阴的委屈 缘分长旅没有捷径
沧海桑田也只能是曾经
怎么我们的爱情 爱不到末日就会醒
难道说我们分开就会忘记
回忆成了纪念品故事没有结局
沧海桑田也只能是曾经
回忆成了纪念品故事没有结局
沧海桑田也只能是曾经

Pour toujours avec toi

Le monde n'est que toi et moi
Nous sommes tous follement amoureux de nous-mêmes
Ces beautés imparfaites
Laissent trop de souvenirs
La solitude arrive, le sort nous appelle
Le temps effacera-t-il
Le silence est la seule preuve que je t'ai aimé
Les années ne peuvent pas revenir à cette intersection pour te rencontrer à nouveau
Assis sur les marches à ma gauche, tu portes un pull blanc
Tant de passé est à mes côtés, tu respires toujours
Des millions d'années-lumière, comment dire, on ne peut pas revenir
Comment notre amour, s'il ne dure pas jusqu'à la fin du monde, il se réveillera
Je pensais que le temps n'était que notre ombre
Écoute les plaintes du temps, le long voyage du destin n'a pas de raccourci
Le temps change, tout ne peut être que le passé
Les années ne peuvent pas revenir à cette intersection pour te rencontrer à nouveau
Assis sur les marches à ma gauche, tu portes un pull blanc
Tant de passé est à mes côtés, tu respires toujours
Des millions d'années-lumière, comment dire, on ne peut pas revenir
Comment notre amour, s'il ne dure pas jusqu'à la fin du monde, il se réveillera
Je pensais que le temps n'était que notre ombre
Écoute les plaintes du temps, le long voyage du destin n'a pas de raccourci
Le temps change, tout ne peut être que le passé
Comment notre amour, s'il ne dure pas jusqu'à la fin du monde, il se réveillera
Est-ce que nous devons oublier si nous nous séparons
Les souvenirs sont devenus des souvenirs, l'histoire n'a pas de fin
Le temps change, tout ne peut être que le passé
Les souvenirs sont devenus des souvenirs, l'histoire n'a pas de fin
Le temps change, tout ne peut être que le passé