Lyrics and translation 李明依 - 是不是一定要我像你

是不是一定要我像你

我常常自以为是
但是对你却小心翼翼
其实我不是故意取悦你
对你的方式完全是情不自禁
是不是一定要我像你
我们之间才没有距离
如果我失去自己的个性
是不是能换来你的真情
是不是一定要说爱你
我们之间才有开始
如果不知道如何去表示
是不是得不到你的回应

我常常自以为是
但是对你却小心翼翼
其实我不是故意取悦你
对你的方式完全是情不自禁
是不是一定要我像你
我们之间才没有距离
如果我失去自己的个性
是不是能换来你的真情
是不是一定要说爱你
我们之间才有开始
如果不知道如何去表示
是不是得不到你的回应
是不是一定要说爱你
我们之间才有开始
如果不知道如何去表示
是不是得不到你的回应
是不是得不到你的回应

Est-ce que je dois absolument être comme toi

Je me prends souvent pour quelqu'un que je ne suis pas
Mais je suis très prudente avec toi
En fait, je n'essaie pas de te plaire
Ma façon de me comporter avec toi est complètement involontaire
Est-ce que je dois absolument être comme toi
Pour qu'il n'y ait plus de distance entre nous
Si je perds ma personnalité
Est-ce que je peux gagner ton vrai amour
Est-ce que je dois absolument dire que je t'aime
Pour qu'on puisse commencer
Si je ne sais pas comment l'exprimer
Est-ce que je ne vais pas avoir de réponse de ta part

Je me prends souvent pour quelqu'un que je ne suis pas
Mais je suis très prudente avec toi
En fait, je n'essaie pas de te plaire
Ma façon de me comporter avec toi est complètement involontaire
Est-ce que je dois absolument être comme toi
Pour qu'il n'y ait plus de distance entre nous
Si je perds ma personnalité
Est-ce que je peux gagner ton vrai amour
Est-ce que je dois absolument dire que je t'aime
Pour qu'on puisse commencer
Si je ne sais pas comment l'exprimer
Est-ce que je ne vais pas avoir de réponse de ta part
Est-ce que je dois absolument dire que je t'aime
Pour qu'on puisse commencer
Si je ne sais pas comment l'exprimer
Est-ce que je ne vais pas avoir de réponse de ta part
Est-ce que je ne vais pas avoir de réponse de ta part