Lyrics and German translation 李明德 - 曙光
曙光
Morgendämmerung
稀稀落落几颗星
Spärlich
verstreut
ein
paar
Sterne,
隐隐约约一点光
Verschwommen
ein
schwaches
Licht,
空空荡荡没有人啊
Leer
und
verlassen,
niemand
ist
da,
摇摇摆摆只有我
Schwankend
und
taumelnd,
nur
ich.
真真假假的声音
Wahre
und
falsche
Geräusche,
恍恍惚惚想起你
Verschwommen
erinnere
ich
mich
an
dich,
起起落落我的心啊
Auf
und
ab
mein
Herz,
来来去去多少年
Kommen
und
Gehen,
wie
viele
Jahre.
不明白冷暖人间
Ich
verstehe
die
Kälte
und
Wärme
der
Welt
nicht,
人人有张寂寞的脸
Jeder
hat
ein
einsames
Gesicht,
明明相爱说怀念
Obwohl
wir
uns
lieben,
sprechen
wir
von
Sehnsucht,
年少轻狂一天天
Jugendlicher
Leichtsinn,
Tag
für
Tag,
多少失落在从前
Wie
viel
Verlust
liegt
in
der
Vergangenheit.
黎明灯光就在床边
Das
Licht
der
Morgendämmerung
ist
direkt
am
Bett,
世界是否会改变
Wird
sich
die
Welt
verändern?
曙光只有一点点
Die
Morgendämmerung
ist
nur
ein
kleiner
Schein.
稀稀落落几颗星
Spärlich
verstreut
ein
paar
Sterne,
隐隐约约一点光
Verschwommen
ein
schwaches
Licht,
空空荡荡没有人啊
Leer
und
verlassen,
niemand
ist
da,
摇摇摆摆只有我
Schwankend
und
taumelnd,
nur
ich.
真真假假的声音
Wahre
und
falsche
Geräusche,
恍恍惚惚想起你
Verschwommen
erinnere
ich
mich
an
dich,
起起落落我的心啊
Auf
und
ab
mein
Herz,
来来去去多少年
Kommen
und
Gehen,
wie
viele
Jahre.
不明白冷暖人间
Ich
verstehe
die
Kälte
und
Wärme
der
Welt
nicht,
人人有张寂寞的脸
Jeder
hat
ein
einsames
Gesicht,
明明相爱说怀念
Obwohl
wir
uns
lieben,
sprechen
wir
von
Sehnsucht,
年少轻狂一天天
Jugendlicher
Leichtsinn,
Tag
für
Tag,
多少失落在从前
Wie
viel
Verlust
liegt
in
der
Vergangenheit.
黎明灯光就在床边
Das
Licht
der
Morgendämmerung
ist
direkt
am
Bett,
世界是否会改变
Wird
sich
die
Welt
verändern?
曙光只有一点点
Die
Morgendämmerung
ist
nur
ein
kleiner
Schein.
不明白冷暖人间
Ich
verstehe
die
Kälte
und
Wärme
der
Welt
nicht,
人人有张寂寞的脸
Jeder
hat
ein
einsames
Gesicht,
明明相爱说怀念
Obwohl
wir
uns
lieben,
sprechen
wir
von
Sehnsucht,
年少轻狂一天天
Jugendlicher
Leichtsinn,
Tag
für
Tag,
多少失落在从前
Wie
viel
Verlust
liegt
in
der
Vergangenheit.
黎明灯光就在床边
Das
Licht
der
Morgendämmerung
ist
direkt
am
Bett,
世界是否会改变
Wird
sich
die
Welt
verändern?
曙光只有一点点
Die
Morgendämmerung
ist
nur
ein
kleiner
Schein.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.