Lyrics and translation 李易峰 - 劍傷

劍傷

Shì jiān duō fēn rǎo
Shēng sǐ kùn dùn jì liáo
Néng fēi dào duō gāo
Duō yuǎn cái shì pò xiǎo
Huàn jìng zhōng jiān'áo
Niè pán chóng shēng yě hǎo
Fú dēng càn làn yī zhāo
Wǒ zài děng nǐ yǒng bào
Ràng wǒ yǔ jiàn tóng zuì
Hái yǒu jǐ bēi
Tòng de yú wèi
Bēi shāng bù huì shuō huà
Yǎn lèi zhēng fā
Nà yòu hé fáng
Jiù ràng dà yǔ chōng shuā
Jì yì zhōng de shā
Ràng wǒ liǎo wú qiān guà
Làng jì zài tiān yá
Rèn píng shí jiān rǎn bái nǐ de fǎ
Suì yuè huà shāng wǒ liǎn jiá
Jiàn chū qiào de shén huà
Xuè zài fā yá
Kāi chū le huā
Huàn jìng zhōng jiān'áo
Niè pán chóng shēng yě hǎo
Fú dēng càn làn yī zhāo
Wǒ zài děng nǐ yǒng bào
Ràng wǒ yǔ jiàn tóng zuì
Hái yǒu jǐ bēi
Tòng de yú wèi
Bēi shāng bù huì shuō huà
Yǎn lèi zhēng fā
Nà yòu hé fáng
Jiù ràng dà yǔ chōng shuā
Jì yì zhōng de shā
Ràng wǒ liǎo wú qiān guà
Làng jì zài tiān yá
Rèn píng shí jiān rǎn bái nǐ de fǎ
Suì yuè huà shāng wǒ liǎn jiá
Jiàn chū qiào de shén huà
Xuè zài fā yá
Kāi chū le huā
Jiù ràng dà yǔ chōng shuā
Jì yì zhōng de shā
Ràng wǒ liǎo wú qiān guà
Làng jì zài tiān yá
Rèn píng shí jiān rǎn bái nǐ de fǎ
Suì yuè huà shāng wǒ liǎn jiá
Jiàn chū qiào de shénhuà
Xuè zài fā yá
Kāi chū le huā
Jiàn chū qiào de shénhuà
Xuè zài fāyá
Kāi chūle huā

Blessure d'épée

Le temps me tourmente
La vie et la mort, je les ai toutes vécues
Je peux voler aussi haut
Plus loin, tout devient petit
Dans ce cycle de transmigration
La renaissance est bien aussi
La lumière de la lampe vacille
Je t'attends dans ton étreinte
Laisse-moi être coupable avec l'épée
Combien de coupes
De douleur, de regret
Le chagrin ne peut pas parler
Les larmes coulent à flots
Et que faire de cela
Laisse la grande pluie balayer tout
Le meurtre dans mon souvenir
Laisse-moi sans fin d'inquiétudes
Je me suis perdu dans la lointaine étendue
Laisse le temps blanchir tes cheveux
Les années ont gravé des cicatrices sur mon visage
L'épée dévoile un mythe
Le sang germe
Une fleur s'ouvre
Dans ce cycle de transmigration
La renaissance est bien aussi
La lumière de la lampe vacille
Je t'attends dans ton étreinte
Laisse-moi être coupable avec l'épée
Combien de coupes
De douleur, de regret
Le chagrin ne peut pas parler
Les larmes coulent à flots
Et que faire de cela
Laisse la grande pluie balayer tout
Le meurtre dans mon souvenir
Laisse-moi sans fin d'inquiétudes
Je me suis perdu dans la lointaine étendue
Laisse le temps blanchir tes cheveux
Les années ont gravé des cicatrices sur mon visage
L'épée dévoile un mythe
Le sang germe
Une fleur s'ouvre
Laisse la grande pluie balayer tout
Le meurtre dans mon souvenir
Laisse-moi sans fin d'inquiétudes
Je me suis perdu dans la lointaine étendue
Laisse le temps blanchir tes cheveux
Les années ont gravé des cicatrices sur mon visage
L'épée dévoile un mythe
Le sang germe
Une fleur s'ouvre
L'épée dévoile un mythe
Le sang germe
Une fleur s'ouvre