Lyrics and translation 李易峰 - 渺小却伟大

渺小却伟大

地平线上明灭的光
在漫漫长夜指引征途的前方
瞳孔中央折射的光
把春来秋往装进心里去珍藏
在生命辉煌圣殿上
曾留下自己的仰望
谁真的甘于无声的消亡
平凡世界平凡的他
固执或过于理想化
有梦想的人渺小却伟大

一路上困惑和挣扎
我陪你说一路真心的话
把嘲弄当做个笑话
时间会给出最好的回答
别去想它世界很大勇敢去表达
抬头仰望不知方向
就低头前往心灵归宿的地方
看一本书做一场梦
一次别离或是重逢
都是人生赐给你的恩宠
平凡世界平凡的她
平凡的相信着童话
平凡的我们渺小却伟大
一路上困惑和挣扎
为你打call说出真心的话
把嘲弄当做个笑话
时间会给出最好的回答
别去想它世界很大勇敢去表达
一路上狂欢和繁华
为你打call说出真心的话
那通往梦想的地方
最终会改变世界的形状
世界很大在你脚下勇敢去表达
浩瀚宇宙人若蜉蝣
虽然渺小却很伟大[2]

Petit mais grand

La lumière vacillante à l'horizon
Guide le chemin devant nous dans la longue nuit
La lumière réfractée au centre de la pupille
A mis le printemps et l'automne dans mon cœur pour les chérir
Dans le temple glorieux de la vie
J'ai laissé mon regard
Qui peut vraiment accepter de disparaître silencieusement ?
L'homme ordinaire du monde ordinaire
Obstiné ou trop idéaliste
Celui qui rêve est petit mais grand

Le long du chemin, la confusion et la lutte
Je t'accompagne en disant des mots sincères
Prends les railleries comme une blague
Le temps donnera les meilleures réponses
N'y pense pas, le monde est grand, sois courageux pour t'exprimer
Lève les yeux, tu ne sais pas où aller
Alors baisse la tête et va à l'endroit où ton cœur trouve son refuge
Lis un livre, fais un rêve
Une séparation ou une réunion
Sont toutes des grâces que la vie t'offre
La femme ordinaire du monde ordinaire
Croie au conte de fées, c'est ordinaire
Nous sommes ordinaires, nous sommes petits mais grands
Le long du chemin, la confusion et la lutte
Je te soutiens, je dis des mots sincères
Prends les railleries comme une blague
Le temps donnera les meilleures réponses
N'y pense pas, le monde est grand, sois courageux pour t'exprimer
Le long du chemin, la fête et la prospérité
Je te soutiens, je dis des mots sincères
Cet endroit qui mène au rêve
Changera finalement la forme du monde
Le monde est grand sous tes pieds, sois courageux pour t'exprimer
L'univers vaste, l'homme comme un éphémère
Bien que petit, il est grand [2]