Lyrics and translation 李易峰 - 渺小却伟大

渺小却伟大

地平线上明灭的光
在漫漫长夜指引征途的前方
瞳孔中央折射的光
把春来秋往装进心里去珍藏
在生命辉煌圣殿上
曾留下自己的仰望
谁真的甘于无声的消亡
平凡世界平凡的他
固执或过于理想化
有梦想的人渺小却伟大

一路上困惑和挣扎
我陪你说一路真心的话
把嘲弄当做个笑话
时间会给出最好的回答
别去想它世界很大勇敢去表达
抬头仰望不知方向
就低头前往心灵归宿的地方
看一本书做一场梦
一次别离或是重逢
都是人生赐给你的恩宠
平凡世界平凡的她
平凡的相信着童话
平凡的我们渺小却伟大
一路上困惑和挣扎
为你打call说出真心的话
把嘲弄当做个笑话
时间会给出最好的回答
别去想它世界很大勇敢去表达
一路上狂欢和繁华
为你打call说出真心的话
那通往梦想的地方
最终会改变世界的形状
世界很大在你脚下勇敢去表达
浩瀚宇宙人若蜉蝣
虽然渺小却很伟大[2]

Маленькая, но великая

Свет мерцает на горизонте,
В бесконечной ночи освещая путь вперёд.
Свет, преломляющийся в твоих глазах,
Хранит в себе смену весны и осени, как драгоценность.
В величественном храме жизни
Ты оставляла свой взгляд,
Кто действительно смирится с безмолвным исчезновением?
Обычный он в обычном мире,
Упрямый или слишком идеалистичный,
Но человек с мечтой мал, но велик.

На пути сомнений и борьбы,
Я буду рядом, говорить тебе слова от сердца.
Прими насмешки как шутки,
Время даст самый лучший ответ.
Не думай об этом, мир велик, смело выражай себя.
Подними голову, но не знаешь направления,
Тогда опусти её и иди туда, где твой дом.
Прочти книгу, окунись в сон,
Каждое расставание или встреча,
Это дар, которым жизнь одаривает тебя.
Обычная она в обычном мире,
По-детски верит в сказки.
Обычные мы, маленькие, но великие.
На пути сомнений и борьбы
Я поддержу тебя, скажу слова от сердца.
Прими насмешки как шутки,
Время даст самый лучший ответ.
Не думай об этом, мир велик, смело выражай себя.
На пути веселья и суеты
Я поддержу тебя, скажу слова от сердца.
Это место, где живёт мечта,
В конце концов изменит облик мира.
Мир велик, он у твоих ног, смело выражай себя.
В бескрайней вселенной человек подобен мотыльку,
Хоть и мал, но велик.[2]