Lyrics and translation 李易峰 - 相愛那一年

相愛那一年

许多遗憾经过岁月慢慢冲淡
这样的思念甜蜜不再是个负担
谢谢你曾经美丽的出现在我们
最最的最相爱的那一年

突然打翻的思念 夹着一页书签
感觉的延长线 慢慢蔓延
时间像一个过节 偷偷偷走一切
心底藏着的谁 不愿告别

相爱的那一年幸福 围绕在身边
每条短信都是誓言 一点一点去实现
相爱的那一年 以为可以到永远
那为爱哭过笑过的画面 却变成今年

经历一些考验 你有没有改变
最爱的五月天 一如从前
手牵手的那条街 好久没有下雪
也许某年某月 重来一遍

相爱的那一年幸福 围绕在身边
每条短信都是誓言 一点一点去实现
相爱的那一年 以为可以到永远
那为爱哭过笑过的画面 却变成今年

相爱的那一年幸福 围绕在身边
每条短信都是誓言 一点一点去实现
相爱的那一年 以为可以到永远
那为爱哭过笑过的画面 却变成今年

相爱的那一年幸福 围绕在身边
每个季节 都是爱恋 一分一秒的缠绵
相爱的那一年 以为可以到永远
谢谢你曾经美丽的出现 我生命的甜

多年以后 当你想起那些画面
突然发现 就算一切沧海桑田
只有记忆 永远不会改变

不管 现在有谁陪在你的身边
不管 将来谁会陪你找到永远
相爱的那一年 就是我们的永远

Тот год, когда мы любили друг друга

Многое из прошлого с годами забывается,
И эта тоска по тебе больше не тяготит.
Спасибо тебе, что ты появилась в моей жизни,
В тот самый год нашей любви.

Внезапно нахлынувшие воспоминания, словно закладка в книге,
Чувства, как линии, тянутся, распространяются.
Время, словно праздник, крадет всё незаметно,
А в сердце кто-то прячется, не желая прощаться.

В тот год, когда мы любили друг друга, счастье окружало нас,
Каждое сообщение было клятвой, которую я стремился исполнить.
В тот год, когда мы любили друг друга, я думал, что это навсегда,
А моменты, когда я плакал и смеялся ради любви, стали лишь воспоминаниями.

Пройдя через испытания, изменилась ли ты?
Мой любимый май остался прежним.
На той улице, где мы гуляли, держась за руки, давно не было снега.
Может быть, когда-нибудь мы сможем всё повторить.

В тот год, когда мы любили друг друга, счастье окружало нас,
Каждое сообщение было клятвой, которую я стремился исполнить.
В тот год, когда мы любили друг друга, я думал, что это навсегда,
А моменты, когда я плакал и смеялся ради любви, стали лишь воспоминаниями.

В тот год, когда мы любили друг друга, счастье окружало нас,
Каждое сообщение было клятвой, которую я стремился исполнить.
В тот год, когда мы любили друг друга, я думал, что это навсегда,
А моменты, когда я плакал и смеялся ради любви, стали лишь воспоминаниями.

В тот год, когда мы любили друг друга, счастье окружало нас,
Каждый сезон был наполнен любовью, каждой секундой нежности.
В тот год, когда мы любили друг друга, я думал, что это навсегда,
Спасибо тебе за то, что ты появилась в моей жизни, моя сладкая.

Много лет спустя, когда ты вспомнишь те моменты,
Ты вдруг поймешь, что даже если всё изменится,
Только воспоминания останутся неизменными.

Неважно, кто сейчас рядом с тобой,
Неважно, кто в будущем поможет тебе обрести вечность,
Тот год, когда мы любили друг друга, и есть наша вечность.