Lyrics and translation 李森 - 会有那么一天

会有那么一天

看我的眼睛

陪你爬到山顶陪你去数星星
这种感觉好象身入梦境
心里有一句话一直没有说明
怕你拒绝我爱你
看我的眼睛你就会有感应
这种感觉在心里难以说明
请你看我的眼睛你一定能够明白
我对你的心没人能代替
请你看我的眼睛在给我点勇气
我想要说给你听我爱你

陪你爬到山顶陪你去数星星
这种感觉好象身入梦境
心里有一句话一直没有说明
怕你拒绝我爱你
看我的眼睛你就会有感应
这种感觉在心里难以说明
请你看我的眼睛你一定能够明白
我对你的心没人能代替
请你看我的眼睛在给我点勇气
我想要说给你听我爱你
请你看我的眼睛你一定能够明白
我对你的心没人能代替
请你看我的眼睛在给我点勇气
我想要说给你听我爱你

Il y aura un jour

Regarde mes yeux

Je t'emmènerai au sommet de la montagne, je t'emmènerai compter les étoiles
Cette sensation ressemble à un rêve
Il y a une phrase que je n'ai jamais osé te dire
J'ai peur que tu me refuses, je t'aime
Regarde mes yeux, tu sentiras
Cette sensation est difficile à expliquer
S'il te plaît, regarde mes yeux, tu comprendras certainement
Mon cœur pour toi ne peut être remplacé par personne
S'il te plaît, regarde mes yeux, donne-moi un peu de courage
Je veux te dire que je t'aime

Je t'emmènerai au sommet de la montagne, je t'emmènerai compter les étoiles
Cette sensation ressemble à un rêve
Il y a une phrase que je n'ai jamais osé te dire
J'ai peur que tu me refuses, je t'aime
Regarde mes yeux, tu sentiras
Cette sensation est difficile à expliquer
S'il te plaît, regarde mes yeux, tu comprendras certainement
Mon cœur pour toi ne peut être remplacé par personne
S'il te plaît, regarde mes yeux, donne-moi un peu de courage
Je veux te dire que je t'aime
S'il te plaît, regarde mes yeux, tu comprendras certainement
Mon cœur pour toi ne peut être remplacé par personne
S'il te plaît, regarde mes yeux, donne-moi un peu de courage
Je veux te dire que je t'aime