Lyrics and translation 李森 - 定风波

定风波

定风波

故垒西边
重回的雁
写一季 相思几卷
三月江南
往事如烟借星辰 画一个缘

饮尽千帆
岁月隔岸
一杯酒 笑谈江山
锦瑟谁弹 船已搁浅
你不语 湿了青衫
水中月光
映谁悲伤 谁的琴 撩我心伤
人生不相见 相见难相忘
回首时 风雨凄凉
沧海过往
昨日夕阳 你的泪遮住眼眶

纵然不相识 相识终相忘
来时路 生锈了月光

Усмиряя ветер

Усмиряя ветер

К западу от старой крепости
Возвращаются гуси,
Пишут сезон, свитки тоски.
Мартовский юг,
Прошлое как дым. Заимствую у звезд, чтобы нарисовать нашу судьбу.

Выпито тысячу парусов,
Годы на другом берегу,
Чаша вина, смеясь, говорим о мире.
Кто играет на цитре? Лодка села на мель.
Ты молчишь, твой синий халат промок.
Лунный свет в воде
Отражает чью печаль? Чья цитра тревожит мое сердце?
В жизни не встретиться — лучше, чем встретиться и не забыть.
Оглядываясь назад, вижу лишь холодный ветер и дождь.
Прошлое как море.
Вчерашний закат, твои слезы застилали глаза.

Даже если не узнаем друг друга, узнав — обречены забыть.
На дороге, которой мы пришли, заржавел лунный свет.