Lyrics and translation Li Ronghao - 就這樣

就這樣

不忍看你像個嫌犯 我就不再追問答案
你的沉默已經回答 夠直接 了當

是我太常讓你失望 不夠貼心包容溫暖
才會落得這個下場 和背叛 無關

就這樣 就這樣
你不用 不自然
你也不要說需要我原諒
別讓我 多想

就這樣 就這樣
怕真相 太難看
我想對愛情還抱有希望
我們倆 就這樣

以為能夠功德圓滿 最後勉強好聚好散
一段感情這樣收場 你也會 遺憾

就這樣 就這樣
你不用 不自然
你也不要說需要我原諒
別讓我 多想

就這樣 就這樣
怕真相 太難看
我想對愛情還抱有希望
反正你 也沒差

就這樣 就這樣
怕真相 太難看
我想對愛情還抱有希望
我們倆 就這樣

Comme ça

Je ne veux pas te voir comme une suspecte, alors j'arrête de te poser des questions
Ton silence a déjà répondu, c'est assez direct et clair

C'est que je te déçois souvent, je ne suis pas assez attentionné, tolérant et chaleureux
C'est pourquoi je me retrouve dans cette situation, et ça n'a rien à voir avec la trahison

Comme ça, comme ça
Tu n'as pas besoin de te sentir mal à l'aise
Ne dis pas que tu as besoin de mon pardon
Ne me fais pas trop réfléchir

Comme ça, comme ça
J'ai peur que la vérité soit trop dure à voir
J'aimerais toujours croire en l'amour
Comme ça, nous deux

Je pensais que tout allait bien se terminer, mais finalement, on se sépare à contrecœur
Une relation qui se termine comme ça, tu seras aussi dans le regret

Comme ça, comme ça
Tu n'as pas besoin de te sentir mal à l'aise
Ne dis pas que tu as besoin de mon pardon
Ne me fais pas trop réfléchir

Comme ça, comme ça
J'ai peur que la vérité soit trop dure à voir
J'aimerais toujours croire en l'amour
De toute façon, ça ne te fait rien

Comme ça, comme ça
J'ai peur que la vérité soit trop dure à voir
J'aimerais toujours croire en l'amour
Comme ça, nous deux