Lyrics and translation Li Ronghao - 裙姊

裙姊

仰著頭 楚歌中殉情
開了口 醉倒百花亭
愛妾 揮舞寶劍
劇情纏綿 刺到你的心
貴妃 先乾為敬
讓人好動情
巷弄的 牆壁和洋車
燈亮著 梳洗著粉墨
誰的 驚天愛情
為老百姓 補充了娛樂
誰有 街頭巷尾 傳奇的資格

古今中外只有他一個
先生唱的戲 深厚的功底
用一套青衣 創一個世紀
先生唱的戲 現在和過去
傳統的東西 是一種鼓勵

免不了 英雄和情人
一小折 淨丑末旦生
那時候那個文藝少年後來成為了神
結合 霸氣靈魂 優雅的肉身
台下求之不得幾萬人
先生唱的戲 深厚的功底
用一套青衣 創一個世紀
先生唱的戲 現在和過去
傳統的東西 是一種鼓勵
先生唱的戲 教我們道理
藝術的派系 不能分高低
先生唱的戲 身段要有力
故事的結局 淚灑過幾滴
La la la la la la
La la la la la
先生唱的戲

Ma sœur en robe

La tête en arrière, je me suis suicidé dans la chanson de Chu
J'ai ouvert la bouche, ivre dans le pavillon des cent fleurs
Ma concubine, brandissant son épée
L'intrigue est pleine de tendresse, elle transperce ton cœur
La dame, en guise de salut
Faisant monter l'émotion
Les ruelles, les murs et les pousse-pousse
Les lumières sont allumées, le maquillage est appliqué
Quel est l'amour époustouflant ?
Pour fournir du divertissement au peuple
Qui a le droit de raconter des légendes dans les rues et les ruelles ?

Il n'y a qu'un seul dans l'histoire
Le maître chante, ses compétences profondes
Avec un costume vert, il crée un siècle
Le maître chante, maintenant et dans le passé
Les traditions sont une source d'encouragement

Inévitablement, héros et amants
Un petit acte, le bouffon, le clown, le rôle principal féminin
Ce jeune poète est devenu un dieu
Combinaison, l'âme puissante, le corps élégant
Des dizaines de milliers de personnes en demandent plus en bas
Le maître chante, ses compétences profondes
Avec un costume vert, il crée un siècle
Le maître chante, maintenant et dans le passé
Les traditions sont une source d'encouragement
Le maître chante, nous enseignant les leçons
Les courants artistiques ne peuvent pas être classés
Le maître chante, ses mouvements doivent être forts
La fin de l'histoire, quelques larmes ont été versées
La la la la la la
La la la la la
Le maître chante