Lyrics and translation 李權哲 - 今晚有空嗎?

今晚有空嗎?

今晚有空嗎 快接電話
給我回答 躺在床上
我快要受不了 需要解套
不要煩惱 給你知道

我以前愛上你
現在就隨風去
浪子不回頭
繼續下去
問什麼理由
沒有原因

今晚有空嗎 快接電話
給我回答 躺在床上
我快要受不了 需要解套
不要煩惱 給你知道

我以前愛上你
現在就隨風去
真的已經快要忘記
上一次見面在哪裡

讓我在夢裡
不會再夢見你
沒有聲音 很安靜
沒有雜念 超開心

Es-tu libre ce soir ?

Es-tu libre ce soir ? Réponds au téléphone.
Réponds-moi, allongé sur ton lit.
Je ne peux plus supporter ça. J’ai besoin d’une solution.
Ne t’inquiète pas, je te le fais savoir.

Je suis tombé amoureux de toi avant.
Maintenant, c’est parti avec le vent.
Le cœur d’un vagabond ne revient pas en arrière.
Je vais continuer.
Pourquoi me demandes-tu ?
Il n’y a aucune raison.

Es-tu libre ce soir ? Réponds au téléphone.
Réponds-moi, allongé sur ton lit.
Je ne peux plus supporter ça. J’ai besoin d’une solution.
Ne t’inquiète pas, je te le fais savoir.

Je suis tombé amoureux de toi avant.
Maintenant, c’est parti avec le vent.
J’ai vraiment presque oublié.
Où nous sommes-nous rencontrés la dernière fois ?

Laisse-moi dans mes rêves.
Je ne te reverrai plus dans mes rêves.
Pas de bruit, le calme.
Pas de pensées, le bonheur.