李權哲 - 你不會說 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 李權哲 - 你不會說




你不會說
Tu ne peux pas le dire
你鬧不夠
Tu ne te calmes pas assez
我找不出錯
Je ne trouve pas d'erreur
但你不難過
Mais tu n'es pas triste
其實你不想說
En fait, tu ne veux pas le dire
太普通
Je suis trop ordinaire
不住你的手
Je ne peux pas tenir ta main
你的烏雲籠罩著我
Tes nuages ​​sombres me recouvrent
你的大眼睛瞪著我
Tes grands yeux me regardent
一樣的節奏 一樣的幽默
Le même rythme, le même humour
別的男人就可以贏我
Un autre homme peut me battre
你想要的結果你不會說
Le résultat que tu veux, tu ne peux pas le dire
你想要的曖昧我不會懂
L'ambiguïté que tu veux, je ne la comprends pas
你想要的甜蜜
La douceur que tu veux
你想要的愛情
L'amour que tu veux
你想要被安慰你不會說
Tu veux être réconfortée, tu ne peux pas le dire
你想要的安靜我不會懂
Le calme que tu veux, je ne le comprends pas
你嘗過的甜蜜
La douceur que tu as goûtée
你玩過的遊戲
Le jeu auquel tu as joué
怎麼還鬧不夠
Pourquoi ne te calmes-tu pas assez ?
怎麼不被牽動
Pourquoi ne suis-je pas touché ?
我給了尊重
J'ai donné du respect
只是你不多說
C'est juste que tu ne dis pas grand-chose





Writer(s): 李權哲 Li Chuan Che


Attention! Feel free to leave feedback.