Lyrics and translation 李權哲 - 康明

康明

I get loving from my AH-Ma
I get loving from the sun
I get loving from my mama
She can always tell what's going down
I got the music from my papa
He's always up to something cool
I got my musique from ma belle
And she's hot and fun
(Coming the day is gonna come)
(Coming the day is gonna come)
I've got nowhere to go
Mama's always on the phone
I've got no where to go
Where do people go when they all alone
Now that I have grown
And I'm always on my phone
 People die and people grow
Where is my funeral
No one could ever know
(The day is gonna come)
(The day is gonna come)
(The day is gonna come)
It took me so long to understand
What it means to be a man
Moments passed and we can't go back
So be a man (be a man)
It took me so long to understand
What it means to seize a day
Moments passed and we can't go back
(Can't go back can't go back)
Coming the day is gonna come
Coming the day is gonna come
Coming the day is gonna come
Coming the day is gonna come

康明

Je reçois l'amour de ma grand-mère
Je reçois l'amour du soleil
Je reçois l'amour de ma maman
Elle sait toujours ce qui se passe
J'ai hérité de la musique de mon papa
Il est toujours en train de faire quelque chose de cool
J'ai ma musique de ma belle
Et elle est belle et amusante
(Le jour viendra)
(Le jour viendra)
Je n'ai nulle part où aller
Maman est toujours au téléphone
Je n'ai nulle part où aller
Où vont les gens quand ils sont seuls ?
Maintenant que j'ai grandi
Et je suis toujours sur mon téléphone
 Les gens meurent et les gens grandissent
Où sont mes funérailles ?
Personne ne pourrait jamais le savoir
(Le jour viendra)
(Le jour viendra)
(Le jour viendra)
Il m'a fallu si longtemps pour comprendre
Ce que signifie être un homme
Les moments ont passé et nous ne pouvons pas revenir en arrière
Alors sois un homme (sois un homme)
Il m'a fallu si longtemps pour comprendre
Ce que signifie saisir une journée
Les moments ont passé et nous ne pouvons pas revenir en arrière
(On ne peut pas revenir en arrière on ne peut pas revenir en arrière)
Le jour viendra
Le jour viendra
Le jour viendra
Le jour viendra