Lyrics and translation 李權哲 - 我愛你是一輩子的事

我愛你是一輩子的事

那一夜 不願放手的我 不讓你走
過去的點點滴滴 你都不會捨不得
那藏不住的淚水 悄悄滑過我的眉間
為何你對我如此絕情 我不懂

說杯北 留下來陪我
耶杯北 一生一世跟著我
我愛你是永遠的 永遠不改變
我愛你是一輩子的事
請你相信我 我不會再愛上其他女人
沒錯 你就是我的 真命天女

那一夜 不能放手的我 不讓你走
過去的點點滴滴 你都不會捨不得
那藏不住的淚水 悄悄滑過我的眉間
為何你對我如此絕情 我不懂

Oh杯北 留下來陪我
耶杯北 一生一世跟著我
我愛你是永遠的 永遠不改變
我愛你是一輩子的事
請你相信我 我不會再愛上其他女人
沒錯 你就是我的 真命天女
你就是我的真命天女
女孩 你就是我的 真命天女
愛上你是一輩子的事情
You know that 杯北
愛你一輩子
愛你一生一世

Je t'aime pour toujours

Cette nuit-là, je ne voulais pas te laisser partir, je ne voulais pas que tu partes.
Tous nos souvenirs, tu ne les regrettes pas ?
Mes larmes que je ne peux cacher glissent sur mon visage.
Pourquoi es-tu si cruelle envers moi ? Je ne comprends pas.

Dis, mon amour, reste avec moi.
Mon amour, suis-moi pour toujours.
Je t'aime pour toujours, mon amour ne changera jamais.
Je t'aime pour la vie.
S'il te plaît, crois-moi, je n'aimerai jamais une autre femme.
Oui, tu es ma vraie âme sœur.

Cette nuit-là, je ne pouvais pas te laisser partir, je ne voulais pas que tu partes.
Tous nos souvenirs, tu ne les regrettes pas ?
Mes larmes que je ne peux cacher glissent sur mon visage.
Pourquoi es-tu si cruelle envers moi ? Je ne comprends pas.

Oh, mon amour, reste avec moi.
Mon amour, suis-moi pour toujours.
Je t'aime pour toujours, mon amour ne changera jamais.
Je t'aime pour la vie.
S'il te plaît, crois-moi, je n'aimerai jamais une autre femme.
Oui, tu es ma vraie âme sœur.
Tu es ma vraie âme sœur.
Mon amour, tu es ma vraie âme sœur.
T'aimer est une affaire de toute une vie.
Tu sais ça, mon amour.
Je t'aime pour toujours.
Je t'aime pour la vie.