Lyrics and translation 李權哲 - 翻譯給我聽 (寶貝)
翻譯給我聽 (寶貝)
Traduis-moi (Chérie)
你有空我都沒空
Tu
es
libre,
mais
moi,
je
n'ai
pas
le
temps
我看你你看著我
Je
te
regarde,
tu
me
regardes
你上次說你馬上就走
Tu
as
dit
que
tu
partais
tout
de
suite
走的時候我拉住你
Je
t'ai
retenu
quand
tu
partais
你問我什麼我不知道
Tu
me
demandes
quelque
chose,
je
ne
sais
pas
你想知道的我告訴你
Ce
que
tu
veux
savoir,
je
te
le
dis
你想知道什麼
我來告訴你
Tu
veux
savoir
quoi
? Je
te
le
dis
理論上來說
都沒有秘密
En
théorie,
il
n'y
a
pas
de
secret
又是你
又是你
C'est
toi,
c'est
toi
一下子就想通了
神奇唄
Tout
à
coup,
j'ai
compris,
c'est
magique,
n'est-ce
pas
?
翻譯
翻譯給我聽
寶貝
Traduis,
traduis-moi,
mon
amour
你看著我我看著你
Tu
me
regardes,
je
te
regarde
你怎麼走我怎麼去
Comment
tu
pars,
comment
je
vais
你看著我我看著你
Tu
me
regardes,
je
te
regarde
你怎麼走我怎麼去
Comment
tu
pars,
comment
je
vais
我才不管你要跟我說什麼
Je
m'en
fiche
de
ce
que
tu
veux
me
dire
我知道我們最後會走在一起
Je
sais
qu'on
finira
par
être
ensemble
我知道你不再跟我說什麼
Je
sais
que
tu
ne
me
dis
plus
rien
我們兩個最終會走在一起
Nous
deux,
on
finira
par
être
ensemble
又是你
又是你
Babe
C'est
toi,
c'est
toi,
Babe
怎麼又是你
又是你
Babe
Comment
c'est
toi,
c'est
toi,
Babe
解釋給我聽
(I
wanna
know)
Explique-moi
(Je
veux
savoir)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Ai-Ching
date of release
29-12-2021
Attention! Feel free to leave feedback.