Lyrics and translation 李權哲 - 芭比娃娃

芭比娃娃

你愛我 愛你 的臉
好漂亮 好美 好耀眼
那就這樣吧 掰掰 再見
一切 簡單一點
讓我消失在你眼前
And you say

We are barbie girl, living in a barbie world
你就是 一個 barbie girl 活在一個 barbie world
Ba ba barbie girl

I'll die when you say bye bye
I'll die when you say bye bye

你看我 看你 的臉
怎麼會 看不見 看不見
那就這樣吧 掰掰 再見
一切 安靜一點
只要不說話我都ok
And you say

We are barbie girl, living in a barbie world
你就是 一個barbie girl 活在一個 barbie world
Ba ba barbie girl
I'll die when you say bye bye
我說得再多你也不能體會
I'll die when you say bye bye
不用裝得很難過
我知道這沒什麼

Poupée Barbie

Tu m'aimes, tu aimes mon visage
Il est si beau, si joli, si éblouissant
Alors, c'est comme ça, au revoir, adieu
Tout est simple
Laisse-moi disparaître de tes yeux
Et tu dis

Nous sommes des Barbie girls, vivant dans un monde Barbie
Tu es une Barbie girl, vivant dans un monde Barbie
Ba ba Barbie girl

Je mourrai quand tu diras au revoir
Je mourrai quand tu diras au revoir

Tu me regardes, tu regardes mon visage
Comment ne peux-tu pas voir, ne peux-tu pas voir
Alors, c'est comme ça, au revoir, adieu
Tout est calme
Tant que tu ne parles pas, tout va bien
Et tu dis

Nous sommes des Barbie girls, vivant dans un monde Barbie
Tu es une Barbie girl, vivant dans un monde Barbie
Ba ba Barbie girl
Je mourrai quand tu diras au revoir
Peu importe combien je te le dis, tu ne peux pas comprendre
Je mourrai quand tu diras au revoir
Pas besoin de faire semblant d'être triste
Je sais que ce n'est rien