Lyrics and translation 李權哲 - 請收留我(拜託!)

請收留我(拜託!)

我没有借口可以逃避
我没有证据可以掩耳盗铃
我没有理由可以煽情
我没有工具可以偷你的心
Oh 是你太烦
让我没空专心演我的内心戏
Girl 你都不懂 我有多寂寞
Oh 是你每天让我一个人翻来覆去
Girl 请收留我 拜托

我没有陷阱可以绑住你
我没有镜头可以捕捉你
我没有镜子可以练习
我没有坚持自己不放过你
Oh 是你太烦
让我没空专心演我的内心戏
Girl 你都不懂 我有多寂寞
Oh 是你每天让我一个人翻来覆去
Girl 请收留我 拜托

Accueille-moi (S'il te plaît!)

Je n'ai aucune excuse pour m'échapper
Je n'ai aucune preuve pour me cacher derrière
Je n'ai aucune raison de te manipuler
Je n'ai aucun outil pour voler ton cœur
Oh, tu es trop ennuyeuse
Je n'ai pas le temps de me concentrer sur ma comédie intérieure
Chérie, tu ne comprends pas combien je suis seul
Oh, c'est toi qui me fais me retourner dans mon lit tous les jours
Chérie, acccueille-moi, s'il te plaît

Je n'ai aucun piège pour te lier
Je n'ai aucun objectif pour te capturer
Je n'ai aucun miroir pour m'entraîner
Je n'ai aucune persévérance à ne pas te laisser filer
Oh, tu es trop ennuyeuse
Je n'ai pas le temps de me concentrer sur ma comédie intérieure
Chérie, tu ne comprends pas combien je suis seul
Oh, c'est toi qui me fais me retourner dans mon lit tous les jours
Chérie, acccueille-moi, s'il te plaît