Lyrics and translation 李欣芸 - 写在云端

写在云端

写在云端

为什么你要给我轻轻的感觉
我在云端我在你手心里
为什么你要给我沉重的感觉
我在雨里深深地被包围
这只是我预设的布景啊
是你真的爱我
这只是我的胡思乱想吗
还是你会让那幻影真的变永恒
Written In The Sky缠绵的姿态
云和微风写着你要给我的爱
Written In The Sky为什么离开
把我留在一片水蓝色的迷乱无法释怀

为什么你要给我沉重的感觉
我在雨里深深地被包围
这只是我预设的布景啊
是你真的爱我
这只是我的胡思乱想吗
还是你会让那幻影真的变永恒
Written In The Sky缠绵的姿态
云和微风写着你要给我的爱
Written In The Sky为什么离开
把我留在一片水蓝色的迷乱
Written In The Sky缠绵的姿态
云和微风相遇之后就要分开
Written In The Sky别问怎么办
你回头看一生等待的答案多少精彩
It's Written In The Sky

Написано на небесах

Написано на небесах

Почему ты даришь мне ощущение лёгкости,
словно я парю в облаках, словно я у тебя на ладони?
Почему ты даришь мне ощущение тяжести,
словно я под дождём, который окутывает меня с головой?
Это всего лишь декорации, созданные мной,
неужели ты и вправду любишь меня?
Это всего лишь плод моего воображения,
или же ты сделаешь так, что этот мираж станет реальностью?
Written In The Sky, в нежных объятиях,
облака и лёгкий ветерок рисуют любовь, которую ты даришь мне.
Written In The Sky, зачем ты уходишь,
оставляя меня в плену небесно-голубой печали, которую я не в силах отпустить?

Почему ты даришь мне ощущение тяжести,
словно я под дождём, который окутывает меня с головой?
Это всего лишь декорации, созданные мной,
неужели ты и вправду любишь меня?
Это всего лишь плод моего воображения,
или же ты сделаешь так, что этот мираж станет реальностью?
Written In The Sky, в нежных объятиях,
облака и лёгкий ветерок рисуют любовь, которую ты даришь мне.
Written In The Sky, зачем ты уходишь,
оставляя меня в плену небесно-голубой печали.
Written In The Sky, в нежных объятиях,
облака и лёгкий ветерок, встретившись однажды, должны расстаться.
Written In The Sky, не спрашивай, что делать,
оглянись назад и увидишь, насколько прекрасен ответ, который ты ждал всю жизнь.
It's Written In The Sky.