Lyrics and translation 李欣芸 - 草

草

她走过来有一种草的香味oh relax
It's just my lemon juice只是香水
Go away go away左右护卫
她带着微笑非常友好
I don't even know her
给我香草也好花茶也好
没兴趣知道是谁
她坐下来问了我喜欢什么
Is it jazz is it grass
我只爱普通香水
I don't like二手烟
起身离开

她靠过来问了我讨厌什么
Is it jazz is it grass
我沉默没说什么我发现他长得
好像Nico

她带着微笑非常友好
I don't even know her
给我香草也好花茶也好
想到薰衣草有吗最好
她走过来有一种草的香味oh relax
It's just my lemon juice只是香水
Go away go away左右护卫

L'herbe

Tu marches vers moi avec une odeur d'herbe, oh, relaxe
C'est juste mon jus de citron, juste du parfum
Va-t'en, va-t'en, garde tes distances
Tu souris, tu es très gentille
Je ne te connais même pas
Donne-moi de la vanille, du thé aux fleurs, peu importe
Je n'ai pas besoin de savoir qui tu es
Tu t'installes et me demandes ce que j'aime
Est-ce le jazz ? Est-ce l'herbe ?
J'aime juste le parfum ordinaire
Je n'aime pas la fumée secondaire
Je me lève et m'en vais

Tu te rapproches et me demandes ce que je déteste
Est-ce le jazz ? Est-ce l'herbe ?
Je reste silencieux, je ne dis rien. Je remarque que tu ressembles
à Nico

Tu souris, tu es très gentille
Je ne te connais même pas
Donne-moi de la vanille, du thé aux fleurs, peu importe
J'aimerais de la lavande, tu en as ?
Tu marches vers moi avec une odeur d'herbe, oh, relaxe
C'est juste mon jus de citron, juste du parfum
Va-t'en, va-t'en, garde tes distances