鬥魚 - 李欣芸 translation in German

鬥魚

斗鱼

我的世界就这么一点点
虽然透过玻璃看得见辽阔的外面
怎么游来游去我还在这水缸里
也不是不寂寞
可是我原本的个性
到底只适合独居
所以啊
我还是留在小鱼缸里
等你饲养换水
干干净净的
独居的斗鱼
独居的斗鱼

所以啊
我还是留在小鱼缸里
等你饲养换水
安安静静的
无声的斗鱼
无声的斗鱼
无声的斗鱼
无声的斗鱼
我的世界

Kampffisch

Kampffisch

Meine Welt ist nur so klein
Obwohl ich durch das Glas die Weite draußen sehen kann
Egal wie ich schwimme, ich bleibe immer in diesem Aquarium
Es ist nicht so, dass ich nicht einsam bin
Aber meine ursprüngliche Persönlichkeit
Ist wohl nur für das Alleinsein geeignet
Darum
Bleibe ich lieber in meinem kleinen Aquarium
Warte darauf, dass du mich fütterst und das Wasser wechselst
Ein sauberer
Einsamer Kampffisch
Einsamer Kampffisch

Also, ja
Ich bleibe lieber im kleinen Aquarium
Warte, bis du mich fütterst, das Wasser wechselst
Still und leise
Stummer Kampffisch
Stummer Kampffisch
Stummer Kampffisch
Stummer Kampffisch
Meine Welt