Lyrics and translation 李正帆 - 禮物

禮物

带你心飞
谢谢你 我的爱 你是天的安排
冷的天 雨的夜 你是我的温暖
季节里 没有花开 风暴过后 没有虹彩
就像生命里没有你的苍白
谢谢你 给我爱 陪我走这一段
我的苦 我的累 都有你来分担
微风吹 扬起风帆 茫茫人海 希望为伴
就像生命里拥有你的圆满
因为有爱 繁花遍地盛开
雨后的阳光更加灿烂
因为有你的爱 让我更勇敢
因为有你让我不平凡

微风吹 扬起风帆 茫茫人海 希望为伴
就像生命里拥有你的圆满
因为有爱 繁花遍地盛开
雨后的阳光更加灿烂
因为有你的爱 让我更勇敢
因为有你让我不平凡
因为有爱 繁花遍地盛开
雨后的阳光更加灿烂
因为有你的爱 让我更勇敢
因为有你让我不平凡

Cadeau

Emmener ton cœur voler
Merci mon amour, tu es un cadeau du ciel
Par temps froid, par nuits pluvieuses, tu es ma chaleur
Dans les saisons, sans floraison, après la tempête, sans arc-en-ciel
Comme la vie sans toi, c'est une pâleur
Merci de m'aimer, de me tenir compagnie dans ce voyage
Mes peines, mes fatigues, tu les partages avec moi
Le vent souffle, les voiles se lèvent, dans la mer de l'humanité, l'espoir est notre compagnon
Comme la vie avec toi, c'est une plénitude
Parce que l'amour est là, les fleurs s'épanouissent partout
Le soleil après la pluie brille encore plus fort
Parce que ton amour me rend plus courageux
Parce que tu fais de moi un homme extraordinaire

Le vent souffle, les voiles se lèvent, dans la mer de l'humanité, l'espoir est notre compagnon
Comme la vie avec toi, c'est une plénitude
Parce que l'amour est là, les fleurs s'épanouissent partout
Le soleil après la pluie brille encore plus fort
Parce que ton amour me rend plus courageux
Parce que tu fais de moi un homme extraordinaire
Parce que l'amour est là, les fleurs s'épanouissent partout
Le soleil après la pluie brille encore plus fort
Parce que ton amour me rend plus courageux
Parce que tu fais de moi un homme extraordinaire