Lyrics and translation 李正帆 - 魚和鳥

魚和鳥

带你心飞
你淋雨 叹息着天气
告诉我你的遭遇
你的真心 被伤害得如此彻底
疼惜羽毛的你令我动心
你躲雨 亲吻着雨滴
说这是一场很美的雨
雨过天晴 抖落了一身污泥
一片羽毛落在我平静的湖心
放心不下的是我 徘徊在水里
我的真心被隐瞒得清澈见底
柔情似水望天空 我想要跟你走
我闭上双眼 拥你在梦中

你淋雨 叹息着天气
告诉我你的遭遇
你的真心 被伤害得如此彻底
疼惜羽毛的你令我动心
你躲雨 亲吻着雨滴
说这是一场很美的雨
雨过天晴 抖落了一身污泥
一片羽毛落在我平静的湖心
放心不下的是我 徘徊在水里
我的真心被隐瞒得清澈见底
柔情似水望天空 我想要跟你走
我闭上双眼 拥你在梦中
宁愿和你风风雨雨
也不愿你是鸟我是鱼
爱上你不能眨眼睛 眨眼睛
柔情似水望天空 我想要跟你走
可不可以不要说我鱼儿水中游
游来游去乐悠悠 那是鱼儿不是我
我闭上双眼 拥你在梦中
我闭上双眼 你还在梦中

Рыба и птица

Унесу твое сердце в полет
Ты под дождем, вздыхаешь о погоде
Рассказываешь мне о своей беде
Твое сердце ранено так безнадежно
Ты, берегущая свои крылья, затронула мое сердце
Ты прячешься от дождя, целуя капли
Говоришь, что это прекрасный дождь
Когда дождь прошел, ты отряхнула грязь со своих крыльев
Одно перышко упало в мое спокойное озеро
Я не могу оставаться равнодушным, кружусь в воде
Мое сердце открыто, как прозрачная гладь
Нежная, как вода, я смотрю в небо, я хочу улететь с тобой
Я закрываю глаза и обнимаю тебя во сне

Ты под дождем, вздыхаешь о погоде
Рассказываешь мне о своей беде
Твое сердце ранено так безнадежно
Ты, берегущая свои крылья, затронула мое сердце
Ты прячешься от дождя, целуя капли
Говоришь, что это прекрасный дождь
Когда дождь прошел, ты отряхнула грязь со своих крыльев
Одно перышко упало в мое спокойное озеро
Я не могу оставаться равнодушным, кружусь в воде
Мое сердце открыто, как прозрачная гладь
Нежная, как вода, я смотрю в небо, я хочу улететь с тобой
Я закрываю глаза и обнимаю тебя во сне
Лучше делить с тобой и радость и горе
Чем быть рыбой, когда ты птица в небе
Влюбившись в тебя, я не могу моргнуть, моргнуть
Нежная, как вода, я смотрю в небо, я хочу улететь с тобой
Можно, пожалуйста, не говорить мне, что рыба плавает в воде
Плавает туда-сюда, радуется жизни, это рыба, но не я
Я закрываю глаза и обнимаю тебя во сне
Я закрываю глаза, но ты все еще во сне