李正帆 - 礼物 - translation of the lyrics into German

礼物 - 李正帆translation in German




礼物
Geschenk
带你心飞
Ich lasse dein Herz fliegen
谢谢你 我的爱 你是天的安排
Danke, meine Liebe, du bist eine Fügung des Himmels
冷的天 雨的夜 你是我的温暖
In kalten Tagen, in regnerischen Nächten, bist du meine Wärme
季节里 没有花开 风暴过后 没有虹彩
In den Jahreszeiten gibt es keine blühenden Blumen, nach dem Sturm keinen Regenbogen
就像生命里没有你的苍白
Es ist wie die Blässe in meinem Leben ohne dich
谢谢你 给我爱 陪我走这一段
Danke, dass du mir Liebe gibst, mich auf diesem Weg begleitest
我的苦 我的累 都有你来分担
Mein Leid, meine Müdigkeit, du teilst alles mit mir
微风吹 扬起风帆 茫茫人海 希望为伴
Eine sanfte Brise weht, das Segel ist gesetzt, in der riesigen Menschenmenge ist Hoffnung mein Begleiter
就像生命里拥有你的圆满
Es ist, als hätte ich durch dich Vollkommenheit in meinem Leben
因为有爱 繁花遍地盛开
Weil es Liebe gibt, blühen überall Blumen
雨后的阳光更加灿烂
Das Sonnenlicht nach dem Regen ist noch strahlender
因为有你的爱 让我更勇敢
Weil ich deine Liebe habe, bin ich mutiger
因为有你让我不平凡
Weil ich dich habe, bin ich nicht gewöhnlich
微风吹 扬起风帆 茫茫人海 希望为伴
Eine sanfte Brise weht, das Segel ist gesetzt, in der riesigen Menschenmenge ist Hoffnung mein Begleiter
就像生命里拥有你的圆满
Es ist, als hätte ich durch dich Vollkommenheit in meinem Leben
因为有爱 繁花遍地盛开
Weil es Liebe gibt, blühen überall Blumen
雨后的阳光更加灿烂
Das Sonnenlicht nach dem Regen ist noch strahlender
因为有你的爱 让我更勇敢
Weil ich deine Liebe habe, bin ich mutiger
因为有你让我不平凡
Weil ich dich habe, bin ich nicht gewöhnlich
因为有爱 繁花遍地盛开
Weil es Liebe gibt, blühen überall Blumen
雨后的阳光更加灿烂
Das Sonnenlicht nach dem Regen ist noch strahlender
因为有你的爱 让我更勇敢
Weil ich deine Liebe habe, bin ich mutiger
因为有你让我不平凡
Weil ich dich habe, bin ich nicht gewöhnlich






Attention! Feel free to leave feedback.