她性感又可愛
Sie
ist
sexy
und
süß
在三米之外
Drei
Meter
entfernt
我的肚子不由自主吸起來
Mein
Bauch
zieht
sich
unwillkürlich
ein
你訓斥著小孩
Du
schimpfst
mit
dem
Kind
又叫我走開
Und
sagst
mir,
ich
soll
gehen
難道你的更年期提早到來
Hat
deine
Wechseljahre
etwa
früher
begonnen?
我心跳在加快
Mein
Herz
schlägt
schneller
腳卻邁不開
Doch
meine
Füße
bewegen
sich
nicht
兩個小人心中打起來
Zwei
Stimmen
kämpfen
in
mir
為何老夫和老妻
Warum
sind
alte
Eheleute
只能像空氣
Nur
noch
wie
Luft
習慣彼此火花卻不再
Gewöhnt
aneinander,
doch
ohne
Funken
你
調皮又可愛
Du
bist
frech
und
süß
可是你的作業
Doch
deine
Hausaufgaben
常叫我懷疑智商是否還在
Lassen
mich
an
meinem
Verstand
zweifeln
他總是板著臉
Er
macht
immer
ein
strenges
Gesicht
扮演著主宰
Spielt
den
Herrscher
只有客戶能叫他一秒春風來
Nur
Kunden
bringen
ihn
zum
Strahlen
唉人生像比賽
Ach,
das
Leben
ist
wie
ein
Wettkampf
裁判卻不在
Doch
der
Schiedsrichter
fehlt
拼爹拼媽孩子不例外
Eltern
und
Kinder
kämpfen
gleichermaßen
加班工作的常態
Überstunden
sind
normal
難得早回來
Selten
bin
ich
früh
daheim
還要一起沉淪在題海
Und
dann
versinken
wir
im
Lernstress
Why
Warum
都是無奈
Alles
ist
so
aussichtslos
無處逃離原地徘徊
Kein
Entkommen,
nur
Stillstand
生活像一個口袋
Das
Leben
ist
wie
eine
Tasche
總嫌裝不滿
Immer
zu
klein
再也掏不出精彩
Nichts
Besonderes
bleibt
übrig
我是否該看開
Soll
ich
es
akzeptieren
還是該放開
Oder
loslassen
要隨著音樂來搖擺
Und
mich
zur
Musik
wiegen
也許我真的看開
Vielleicht
habe
ich
es
akzeptiert
學會了放開
Habe
losgelassen
平凡人生處處有意外
Das
normale
Leben
hält
Überraschungen
bereit
啦
La
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.