Lyrics and translation Li Quan - 下雨天

下雨天

總喜歡在下雨後 牽你的右手
清晰踩過的腳步 感覺熟悉溫度
幾年後的下雨天 還是依舊想念
葉子落在了腳邊 你卻沒有出現

我從來沒想過 就在你一轉身後
會讓我在沈默的角落 獨自讀著寂寞

我試著忘掉 (我試著忘掉)
忘掉無法擁有你的好
我還是擁抱 (我還是擁抱)
擁抱過去單純的味道
我開始微笑 (我開始微笑)
微笑只屬於一個人的容貌
愛是個記號 (愛是個記號)
偶爾出現在沒醒的角落

滴滴啦哩... (無法忘掉) 擁有你的好
噢 哩呀... (擁抱過去單純味道)
I miss you, I miss you
嗚...(我開始微笑)
(微笑屬於一個人的容貌) 一個人 (愛是個記號)
(偶爾出現在 沒醒的角落) 嗚...

Дождливый день

Я всегда любил после дождя держать твою правую руку,
Отчётливо слышать наши шаги, чувствовать знакомое тепло.
Спустя годы, в дождливый день, я всё ещё тоскую по тебе.
Листья падают к моим ногам, но ты так и не появляешься.

Я никогда не думал, что после твоего ухода,
Мне придётся в тихом углу в одиночестве читать своё одиночество.

Я пытаюсь забыть (я пытаюсь забыть)
Забыть, что не могу обладать тобой.
Я всё ещё храню (я всё ещё храню)
Храню вкус былой наивности.
Я начинаю улыбаться (я начинаю улыбаться)
Улыбка, принадлежащая лишь моему лицу.
Любовь - это знак (любовь - это знак)
Иногда появляющийся в уголках непроснувшейся души.

Диди лали... (не могу забыть) обладать тобой
О ли я... (храню былой наивный вкус)
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Уу...(я начинаю улыбаться)
(улыбка, принадлежащая лишь моему лицу) одному мне (любовь - это знак)
(иногда появляющийся в уголках непроснувшейся души) Уу...