Lyrics and translation Li Quan - 寶貝
夜幕讓城市模糊而完美
La
nuit
rend
la
ville
floue
et
parfaite
白晝像一朵流星飄落閃成灰
Le
jour
comme
une
étoile
filante
tombe
en
cendres
我的寶貝
Mon
trésor
夢境讓感覺清晰而陶醉
Le
rêve
rend
la
sensation
claire
et
enivrante
復活凋零的玫瑰癒合的妖媚
Ressusciter
la
rose
fanée,
guérir
la
beauté
diabolique
我的寶貝
Mon
trésor
時間在輪回卻無法追回
Le
temps
tourne
mais
ne
peut
pas
revenir
en
arrière
不在乎結局只要此刻的安慰
Je
ne
me
soucie
pas
de
la
fin,
tant
que
j'ai
du
réconfort
en
ce
moment
我的寶貝
Mon
trésor
時間會後悔卻不能後退
Le
temps
va
regretter
mais
ne
peut
pas
reculer
撐起傘為你擋住浮雲的眼淚
J'ouvre
mon
parapluie
pour
te
protéger
des
larmes
des
nuages
flottants
我的寶貝
Mon
trésor
暖著你
看天空多美麗
Je
te
réchauffe,
regarde
comme
le
ciel
est
beau
別再讓
回憶弄疼了自己
Ne
laisse
plus
les
souvenirs
te
faire
mal
風在吹
你依然靠在我懷裏
Le
vent
souffle,
tu
es
toujours
dans
mes
bras
從沒離開你
Je
ne
t'ai
jamais
quitté
一如往昔
Comme
toujours
愛著你
Je
t'aime
讓我曾經癡狂的眼眸
望著你
Laisse
mes
yeux
autrefois
fous
te
regarder
用我不再年少的狂野
暖著你
Avec
ma
sauvagerie
qui
n'est
plus
jeune,
je
te
réchauffe
看天空多美麗
Regarde
comme
le
ciel
est
beau
別再讓
回憶弄疼了自己
Ne
laisse
plus
les
souvenirs
te
faire
mal
風在吹
你依然靠在我懷裏
Le
vent
souffle,
tu
es
toujours
dans
mes
bras
從未離開你
Je
ne
t'ai
jamais
quitté
一如往昔
Comme
toujours
愛著你
Je
t'aime
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.