Lyrics and translation Li Quan - 時間飛了

時間飛了

照片裡的那張臉名字叫回憶
有些迷茫 有些甜蜜
某時某刻某地的某一句對白
提醒著你曾有過的勇氣

時間飛了 時間飛了
飛的是你的夢想 變的是模樣
時間飛了 時間飛了
把明天遺忘 我遠走他鄉

鏡子裡的那張臉名字叫成長
有些疲憊 有些思想
每時每刻每天每年不同的戰場
很久沒有淚水濕了慾望

時間飛了 時間飛了
飛的是你的夢想 變的是模樣
時間飛了 時間飛了
把明天遺忘 我遠走他鄉

時間飛了 時間飛了
飛的是你的夢想 變的是模樣
時間飛了 時間飛了
把明天遺忘 我遠走他鄉

時間飛了 時間飛了
飛的是你的夢想 變的是模樣
時間飛了 時間飛了
把明天遺忘 我遠走他鄉

照片裡的那張臉名字叫回憶
有些迷茫 有些甜蜜
某時某刻某地的某一句對白
提醒著你曾有過的勇氣

Le temps s'est envolé

Le visage sur cette photo s'appelle souvenir
Un peu de confusion, un peu de douceur
Une réplique à un moment, un endroit, un moment donné
Te rappelle le courage que tu avais

Le temps s'est envolé, le temps s'est envolé
C'est ton rêve qui s'envole, ton apparence change
Le temps s'est envolé, le temps s'est envolé
J'oublie demain, je pars en terre étrangère

Le visage dans le miroir s'appelle croissance
Un peu de fatigue, un peu de pensée
Chaque heure, chaque jour, chaque année, un champ de bataille différent
Il y a longtemps que les larmes n'ont pas humidifié mes désirs

Le temps s'est envolé, le temps s'est envolé
C'est ton rêve qui s'envole, ton apparence change
Le temps s'est envolé, le temps s'est envolé
J'oublie demain, je pars en terre étrangère

Le temps s'est envolé, le temps s'est envolé
C'est ton rêve qui s'envole, ton apparence change
Le temps s'est envolé, le temps s'est envolé
J'oublie demain, je pars en terre étrangère

Le temps s'est envolé, le temps s'est envolé
C'est ton rêve qui s'envole, ton apparence change
Le temps s'est envolé, le temps s'est envolé
J'oublie demain, je pars en terre étrangère

Le visage sur cette photo s'appelle souvenir
Un peu de confusion, un peu de douceur
Une réplique à un moment, un endroit, un moment donné
Te rappelle le courage que tu avais