Li Quan - 花店 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Li Quan - 花店




花店
Цветочный магазин
湛藍的空氣 自在的呼吸
Лазурное небо, свободно дышу,
不能想像
Не могу представить,
我曾經不懂她的珍貴
Что когда-то не ценил твоей красоты.
甜美的雨水 奢侈的光線
Сладкий дождь, роскошный свет,
不敢想起
Не смею вспоминать,
我曾經快樂的盛開過
Как когда-то счастливо цвел.
每一家花店
Каждый цветочный магазин
都是美麗的歸宿
Становится прекрасным пристанищем.
被剪斷以後細細捆住
Срезанный и бережно связанный,
悲傷的消磨
Грустно угасаю,
自己最後的溫度
Отдавая последнее тепло.
孤獨的象徵別人的幸福
Символ одиночества, чужого счастья.
買我的人啊 給你最愛的人
Тот, кто купит меня, подари любимой,
別忘了留下 暖暖的祝福 和一個吻
Не забудь оставить теплое пожелание и поцелуй.
我願意用盡 最後的生命
Я готов отдать последние мгновения,
去告訴她 時間有多短暫 而多美麗
Чтобы рассказать ей, как коротка и прекрасна жизнь.
也許不久後
Возможно, скоро
我已凋落成泥土
Я стану прахом,
我記得你們曾經的幸福
Но буду помнить о вашем счастье.





Writer(s): James Li, 陳小林


Attention! Feel free to leave feedback.