Lyrics and translation Li Quan - 靠在我身邊

靠在我身邊

爱我的女人 站在我面前
锁住了你的眉间 一语不言
我已经抱着你 解你的结在我结里面
给你安慰 给你明天

就靠在我身边 就让泪水流在我的胸前
管他那人世的颠 人情的险已尝遍
就靠在我身边 就把我的心做你的靠垫
那人间最美的恋 就在你我的今夜

我爱的女人 闭上你的眼
就算有许多的从前 你抛在一边
我只能去吻你 吻你的吻在我吻里面
慢慢溶解 慢慢沉淀

就靠在我身边 就让泪水流在我的胸前
管他那人世的颠 人情的险已尝遍
就靠在我身边 就把我的心做你的靠垫
那人间最美的恋 就在你我的今夜

我不害怕 为爱付出一切
我不管它 还会流泪 还会心碎 Woo

就靠在我身边 就让泪水流在我的胸前
管他那人世的颠 人情的险已尝遍
就靠在我身边 就把我的心做你的靠垫
那人间最美的恋 就在你我的今夜

就靠在我身边 就把我的心做你的靠垫
那人间最美的恋 就在你我的今夜

Опершись на меня

Любимая моя, ты стоишь предо мной,
Хмурясь и не говоря ни слова.
Я обнял тебя, чтобы развязать твои узы,
Успокоить и дать надежду.

Опрись на меня, пусть слезы текут по моей груди,
Неважно, что мир жесток, а люди коварны.
Опрись на меня, и мое сердце станет твоей опорой,
Сегодня ночью мы познаем самую прекрасную любовь.

Любимая, закрой глаза.
Оставь прошлое позади.
Я буду целовать тебя, мои поцелуи растопят твои.
Медленно растворяясь, медленно оседая.

Опрись на меня, пусть слезы текут по моей груди,
Неважно, что мир жесток, а люди коварны.
Опрись на меня, и мое сердце станет твоей опорой,
Сегодня ночью мы познаем самую прекрасную любовь.

Не боюсь отдать все ради любви.
Неважно, что я еще буду плакать, еще буду страдать. Woo

Опрись на меня, пусть слезы текут по моей груди,
Неважно, что мир жесток, а люди коварны.
Опрись на меня, и мое сердце станет твоей опорой,
Сегодня ночью мы познаем самую прекрасную любовь.

Опрись на меня, и мое сердце станет твоей опорой,
Сегодня ночью мы познаем самую прекрасную любовь.