Lyrics and translation 李泉 - Blessed with you

Blessed with you

Thought I knew just what I wanted,
Till you walked in my life.
Confusion now has led to peace of mind
Through understanding your heart
I can now know mine ...
I now know mine...
A puppy taken from the pound
A home in your heart I have found
A love that makes me feel so safe and sound
There is no one else I'd rather be with
More than you,
With you... just you
Without you I dont know my place in this universe
On this pl earth, love is not a curse
It's more like a blessing, truly the best things
Without you I dont know my place in this universe
On this pl earth, love is not just hurt

It's more like a blessing,
And I have been blessed with you

A puppy taken from the pound
A home in your heart I have found
A love that makes me feel so safe and sound
There is no one else I'd rather be with
More than you,
With you... just you
Without you I dont know my place in this universe
On this pl earth, love is not a curse
It's more like a blessing, truly the best things
Without you I dont know my place in this universe
On this pl earth, love is not just hurt

It's more like a blessing,
And I have been blessed with you

Bénie par toi

Je pensais savoir exactement ce que je voulais,
Jusqu'à ce que tu entres dans ma vie.
La confusion a maintenant laissé place à la paix intérieure
En comprenant ton cœur
Je peux maintenant connaître le mien ...
Je connais maintenant le mien...
Un chiot sorti du refuge
Une maison dans ton cœur que j'ai trouvée
Un amour qui me fait me sentir si sûr et bien
Il n'y a personne d'autre avec qui je préférerais être
Plus que toi,
Avec toi... juste toi
Sans toi, je ne connais pas ma place dans cet univers
Sur cette terre, l'amour n'est pas une malédiction
C'est plutôt une bénédiction, vraiment les meilleures choses
Sans toi, je ne connais pas ma place dans cet univers
Sur cette terre, l'amour n'est pas juste de la souffrance

C'est plutôt une bénédiction,
Et j'ai été béni par toi

Un chiot sorti du refuge
Une maison dans ton cœur que j'ai trouvée
Un amour qui me fait me sentir si sûr et bien
Il n'y a personne d'autre avec qui je préférerais être
Plus que toi,
Avec toi... juste toi
Sans toi, je ne connais pas ma place dans cet univers
Sur cette terre, l'amour n'est pas une malédiction
C'est plutôt une bénédiction, vraiment les meilleures choses
Sans toi, je ne connais pas ma place dans cet univers
Sur cette terre, l'amour n'est pas juste de la souffrance

C'est plutôt une bénédiction,
Et j'ai été béni par toi