一半 - 李泉 translation in German

一半

一半 太阳被窗户切成了一半
斜斜地照著我的脸 脸的一半
一半 天气突然暖了一半
冬天这才冷了 冷了一半
爱了一半 越爱越难
活了一半 越活越淡
一半 心里正好暗了一半
长长的日子过了 过了一半
一半 音乐突然放了一半
快乐只有唱了一半 还有一半
爱了一半 越爱越难
活了一半 越活越淡
噢 爱情停了 生活还有一半
噢 生活停了 找不到另一半
（ MUSIC)

一半 心里正好暗了一半
长长的日子过了 过了一半
一半 音乐突然放了一半
快乐只有唱了一半 还有一半
爱了一半 越爱越难
活了一半 越活越淡
噢 爱情停了 生活还有一半
噢 生活停了 找不到另一半

Die Hälfte

Die Hälfte, die Sonne wurde vom Fenster in zwei Hälften geschnitten
Scheint schräg auf mein Gesicht, die eine Hälfte meines Gesichts
Die Hälfte, das Wetter wurde plötzlich zur Hälfte wärmer
Der Winter wurde erst zur Hälfte kalt, nur zur Hälfte
Zur Hälfte geliebt, je mehr ich liebe, desto schwerer wird es
Zur Hälfte gelebt, je mehr ich lebe, desto fader wird es
Die Hälfte, mein Herz wurde gerade zur Hälfte dunkel
Die langen Tage sind zur Hälfte vergangen, zur Hälfte
Die Hälfte, die Musik wurde plötzlich zur Hälfte gespielt
Die Freude wurde nur zur Hälfte gesungen, die andere Hälfte fehlt
Zur Hälfte geliebt, je mehr ich liebe, desto schwerer wird es
Zur Hälfte gelebt, je mehr ich lebe, desto fader wird es
Oh, die Liebe hat aufgehört, die andere Hälfte des Lebens bleibt
Oh, das Leben hat aufgehört, ich kann meine andere Hälfte nicht finden
( MUSIK )

Die Hälfte, mein Herz wurde gerade zur Hälfte dunkel
Die langen Tage sind zur Hälfte vergangen, zur Hälfte
Die Hälfte, die Musik wurde plötzlich zur Hälfte gespielt
Die Freude wurde nur zur Hälfte gesungen, die andere Hälfte fehlt
Zur Hälfte geliebt, je mehr ich liebe, desto schwerer wird es
Zur Hälfte gelebt, je mehr ich lebe, desto fader wird es
Oh, die Liebe hat aufgehört, die andere Hälfte des Lebens bleibt
Oh, das Leben hat aufgehört, ich kann meine andere Hälfte nicht finden