李泉 - 于是我们去寻找 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 李泉 - 于是我们去寻找




于是我们去寻找
So We Go Searching
一盏灯一阵吻已模糊的黄昏
A lamp, a kiss, a dusk that has faded
和越陷越深越怕的冷
And the cold that gets deeper, the more we get scared
两个人两座城
Two people, two cities
太脆弱的灵魂
Two fragile souls
在不哭不吵不安的春
In a spring without crying, without arguing, without anxiety
爱并没有凋谢
Love hasn't withered yet
却不再热烈
But it's no longer fervent
时间在凝结
Time is freezing
却看不到永远
But I can't see forever
于是我们去寻找
So we go searching
没有冬天的城堡
For a castle without winter
于是我们去找打造
So we go and build
那永不沉没的桥
That bridge that will never sink
于是我们都想要
So we both want
情不自禁地拥抱
To embrace involuntarily
像春天的草
Like the grass in spring
紧紧的依靠
Leaning tightly
一面镜 一片景
A mirror, a scene
已生疏的身影和若即若离若失的情
A figure that has become unfamiliar, a feeling that is neither here nor there and lost
两颗心 两种命
Two hearts, two destinies
太遥远的回忆
Memories that are too distant
在又爱又恨又迷的心
In a heart that is both loving, hateful, and confused
爱并没有凋谢
Love hasn't withered yet
却不再热烈
But it's no longer fervent
时间在凝结
Time is freezing
却看不到永远
But I can't see forever
于是我们去寻找
So we go searching
没有冬天的城堡
For a castle without winter
于是我们去找打造
So we go and build
那永不沉没的桥
That bridge that will never sink
于是我们都想要
So we both want
情不自禁地拥抱
To embrace involuntarily
像春天的草
Like the grass in spring
紧紧的依靠
Leaning tightly
啦...
La...






Attention! Feel free to leave feedback.