Lyrics and translation 李泉 - 再见忧伤

再见忧伤

我 想起你的脸
想到了昨天
像个孩子一样放肆简单
你看着我的脸
看到了时间
还有多少期待写在里面
欲望总叫人沮丧
原谅会让人坚强
Bye bye bye bye
所有过去的炙热和疯狂
Bye bye bye bye
所有过不去的回忆和忧伤

我们外面太勇敢 里面太孤单
爱也不是想像中那么绚烂
你看透了吧
你放下了吧
舍得才能让你真的拥有
欲望总叫人沮丧
原谅会让人坚强
Bye bye bye bye
所有过去的炙热和疯狂
Bye bye bye bye
所有过不去的回忆和忧伤

Bye bye bye bye
所有过去的炙热和疯狂
Bye bye bye bye
所有过不去的回忆和忧伤

Au revoir tristesse

Je me souviens de ton visage
Je me suis souvenu d'hier
Comme un enfant, j'étais insouciant et simple
Tu as regardé mon visage
Tu as vu le temps
Combien d'attentes y étaient encore écrites
Le désir rend toujours déprimé
Le pardon rend fort
Bye bye bye bye
Tout le passé, la passion et la folie
Bye bye bye bye
Tous les souvenirs et la tristesse que je ne pouvais pas oublier

Nous sommes si courageux à l'extérieur, si solitaires à l'intérieur
L'amour n'est pas aussi éclatant que nous l'imaginions
Tu as vu à travers tout cela, n'est-ce pas ?
Tu as abandonné, n'est-ce pas ?
Il faut savoir renoncer pour vraiment posséder
Le désir rend toujours déprimé
Le pardon rend fort
Bye bye bye bye
Tout le passé, la passion et la folie
Bye bye bye bye
Tous les souvenirs et la tristesse que je ne pouvais pas oublier

Bye bye bye bye
Tout le passé, la passion et la folie
Bye bye bye bye
Tous les souvenirs et la tristesse que je ne pouvais pas oublier